Şunu aradınız:: le mie zie abitano a triei (İtalyanca - İngilizce)

cerco le mie zie
i try my aunts

abitano a milano da 12 anni
have you read this book?

le mie foto
my photos

le mie mani ?
my hands ?

le mie analisi
my analytics

le mie congratulazioni.
if it is, congratulations.

le mie opere:
about work:

i proprietari abitano a massa e sono gentili e disponibili.
owners live in massa & are friendly and helpful.

al momento non è disponibile nessuna sistemazione in agriturismo a triei.
at the moment we have no availabilities in farm house in triei.

al momento non è disponibile nessuna sistemazione in case vacanze a triei.
at the moment we have no availabilities in holiday house in triei.

al momento non è disponibile nessuna sistemazione in b&b a triei.
at the moment we have no availabilities in b&b in triei.

i vicini abitano a meno di 50 m, ma il comprensorio privato deve essere rispettato.
neighbours are 50 m away but there is total privacy at the property.

per trovare b&b vicino a triei seleziona una delle località visibili nella mappa
to find b&b nearby triei select one of the localities in the map

ora papà e mamma abitano a monza insieme con nostra sorella anna maria che fa loro buona compagnia.
now mother and father live in monza together with our sister anna maria who keeps them happy company.

le nostre famiglie abitano a figline valdarno o nei paesi limitrofi (max. distanza dalla scuola: 10 km).
our families all live in figline valdarno or within a radius of maximum 10 km from the school.

non ci furono altri famosi camillo e arriviamo all attuale generazione dei camillo che abitano a nervesa della battaglia.
thereafter there were no other camillos of fame and we arrive at the present generation of camillos living in nervesa della battaglia.

- sono trascorsi alcuni mesi, alfredo e violetta abitano a spese della donna nella residenza di campagna.
– alfredo and violetta have been living for a few months in a country house.

mi ricordo quando i miei parenti in visita, tutte le mie zie, mia madre e mia nonna sarebbe mettersi in ginocchio e pregare ‘le perline.
i remember when visiting my relatives, all of my aunts, my mother and my grandmother would get down on their knees and pray ‘the beads’.

negli anni ’960, per gli uomini si svolgeva due volte alla settimana un incontro di bocce, mentre le donne giocavano a carte. le mie zie ed io non eravamo tipici, comunque.
there was a bocce game twice weekly during the 1960s for the men, and the women played cards. my aunts and i were not typical, however.

allora ho pensato di presentare mia madre, le mie zie e tutto questo bel mondo attraverso immagini simboliche dei tempi passati. la nostalgia, nel mio film, è come un’arma contro l’integrismo.
so i thought of presenting my mother, my aunt and all of these beautiful people in these lovely pictures of former times.