Şunu aradınız:: le nostre strade si incrociano (İtalyanca - İngilizce)

qui però le nostre strade si dividono.
however, this is where our paths diverge.

purtroppo, le nostre strade si divisero.
unfortunately, our paths diverged.

chi costruisce le nostre strade?
who actually builds our roads?

sulle nostre strade
on our roads

a questo punto le nostre strade si separano.
at this point our roads diverge.

quanto sono sicure le nostre strade?
how safe are your roads?

dopo i primi chilometri, le nostre strade si dividono.
after the first kilometers, our group gets divided.

penso che le nostre strade possano rincontrarsi
i think that our paths will cross again.

in alto adige nel 1939 le strade di due adolescenti si incrociano.
in alto adige the paths of two adolescents cross in 1939.

a far incontrare le nostre strade c’è ben di più.
there is much more : the eoc businesses arise with the needy.

dobbiamo impegnarci perché le nostre strade diventino più sicure.
we must seek to make our roads safer.

quando i segnali si incrociano
when signals cross

i conducenti che percorrono le nostre strade devono essere più qualificati.
better drivers should be driving on our roads.

inoltre, molte delle nostre strade si trovano in condizioni disastrose.
in addition, the state of many of our roads is terrible.

a questo punto le nostre strade si dividono, non è possibile trovare un punto in mezzo.
this is where our paths diverge - no middle ground is possible.

dopo una "simpatica" lotteria per suddividerci i viveri avanzati, le nostre strade si sono poi divise.
after a "funny" lottery to share the leftover food, our roads spelt again.

ora però è giunto il momento di agire affinché le nostre strade non somiglino più al.
it is high time we acted so that our roads are no longer like the wild west.

come esistano alternative che possono rendere le nostre strade ambienti più sostenibili e più piacevoli.
how alternatives can render our streets into more sus tainable and pleasant environments.

anche per i disabili è possibile visitare il nostro zoo. le nostre strade sono di ghiaia.
accessibility for disabled people is also given everywhere during the visit to our zoo.

il mio timore è che, se gli stati uniti procedono lungo la via dei tribunali militari, le nostre strade si dividano.
my fear is that, if the us goes down the path of military tribunals, we are on divergent paths.