Şunu aradınız:: le nostre vite (İtalyanca - İngilizce)

nostre vite!
nostre vite!

e migliorerà le nostre vite.
and will improve our lives.

con cui viviamo le nostre vite
by which we live our lives

le nostre vite cambiarono drasticamente.
our life changed drastically.

le nostre vite, giorno dopo giorno,
day after day, with a cobweb of dysfunction:

l’elettrificazione salverebbe le nostre vite.
electricity will save our lives.

"uniamo le nostre vite in una!" mu.
"let our lives bond as one!" mu.

le nostre vite sono diventate tele vuote.
our lives have just become blank canvases.

il califfato vuole dominare le nostre vite
the caliphate wants to dominate our lives

abbiamo destinato le nostre vite alla rivoluzione.
we have committed our lives to revolution.

e risparmierete le nostre vite dalla morte».
and deliver our lives from death.

a volte le nostre vite si sentono minacciate.
sometimes our lives are threatened.

ora le nostre vite sono tenute in maggior considerazione.
now our lives are taken more seriously.

come poteva questo messaggio cambiare le nostre vite?
how could this message change our lives?

le nostre vite sembrano muri ricoperti di cartelloni pubblicitari.
our lives seem wall covered by advertising placards.

"proteggeremo tua sorella con le nostre vite!" dichiara ichi.
"we shall protect your sister with our lives!" dichiara ichi.

l eterno dio ci da e mantiene assolutamente le nostre vite.
the eternal god literally gives us, and sustains our lives, absolutely.

far si che le nostre vite siano espressione del nostro spirito
making our lives expressions of our spirit

tale scommessa in cui le nostre vite sono interessate non è negoziabile.
bet in which our lives are concerned is not negotiable.

noi, ammassi di peccato, viviamo le nostre vite in questo modo.
we, who are but masses of sin, live out our lives just like that.