Şunu aradınız:: le scadenze maturate (İtalyanca - İngilizce)

le scadenze;
the time limits,

tutte le scadenze
all maturities

• sorvegliare le scadenze;
• check on forthcoming expiry dates;

quali sono le scadenze?
what are the deadlines?

• quali sono le scadenze?
• quali sono le scadenze?

le priorità e le scadenze
priorities and deadlines

le scadenze vanno ridimensionate.
the deadlines have to be shortened.

per quanto riguarda le scadenze:
in terms of deadlines.

quali e quante sono le scadenze?
how long are time limits to be, and to what should they apply?

esporta le scadenze delle cose da fare
export due dates of the to-dos

ora occorre rispettare le scadenze di doha.
now, the doha deadlines are to be maintained.

flessibilità per rispettare le scadenze di progetto
flexible to meet your project deadlines

e' dunque indispensabile rispettare le scadenze.
it is important that the deadlines are met.

lisbona ha fissato le scadenze dell’agenda
lisbon has shaped our agenda

onorevoli deputati, sappiamo quali sono le scadenze.
after all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.

credo che le scadenze esistano per essere rispettate.
i think that deadlines are there to be kept to.

dobbiamo quindi mantenere con determinazione le scadenze fissate.
so we must be determined to maintain the deadlines.

le scadenze: l'ue dovrebbe essere pronta nel 2002
target dates : eu should be ready in 2002

che succederebbe se le scadenze dell'ampliamento fossero diverse?
what would be the result of a different timetable for enlargement?

l'aesfem determina l'iter procedurale e le scadenze;
esma shall establish the detailed procedural steps and time limits;