Şunu aradınız:: le scrivo per sapere se ci sono novità (İtalyanca - İngilizce)

le scrivo per sapere se ci sono novità
i am writing to see if there is any news

le scrivo di nuovo per sapere se ci sono novità riguardo
i am writing to you again to know

le scrivo per chiederle se
a few questions

ci sono novità?
ci sono novità?

ti scrivo per sapere se sei riuscita ad organizzarti
i am writing to know if

ci sono novità in dsx???????
ci sono novità in dsx???????

come faccio a sapere se ci sono aggiornamenti?
how can i get to know about development updates?

ma provate gli spiriti per sapere se sono da dio,
whether they are of god:

ci sono novità buone e cattive.
there's good and bad news.

ci sono novità in merito a kaba star
there are new developments for the kaba star

purtroppo non ci sono novità al momento.
purtroppo non ci sono novità al momento.

se ci sono preoccupazioni?
are we concerned?

d: vorrei sapere se ci sono dei parchi divertimenti a barcellona.
q: i would like to know if there are any amusement parks in barcelona?

anche se ci sono sfumature
although there are nuances

ci sono novità per noi riguardo a questo punto?
can you give us any information on the matter?

potrebbe farci sapere se ci saranno tagli generalizzati?
can you give us some idea whether there will be any across-the-board reductions?

nella presente proposta ci sono novità sia buone che cattive.
the proposal brings both good and bad news.

il signore vostro dio vi mette alla prova per sapere se:
i invite you to call on the name of the lord.

alberto rivera ha detto che per sapere se i gesuiti stanno controllando
if you want to determine whether the jesuits are controlling your church,

se ci sono alternative pulite dobbiamo utilizzarle.
if clean alternatives are available, we should use them.