Şunu aradınız:: le sto scrivendo questa email (İtalyanca - İngilizce)

non considerate la questa email
do not consider the previous email

in questa email che vi inoltro
i will forward the email sent to you

allego a questa email file richiesto
i attach to this email the required files

sto scrivendo una tesi sul
i'm writing the thesis

spero che questa email ti trovi bene
i hope this email find you fine

sto scrivendo circa le cose come
i'm writing about things how touch and

e \'con grande entusiasmo e spero che sto scrivendo questa lettera.
it is with great excitement and hope that i am writing this letter.

sto scrivendo la tesi e nel frattempo lavoro
i'm writing the thesis

di che cosa sto scrivendo? di che si tratta?
what am i writing of? what's the matter?

di cosa sto scrivendo? quale l'argomento?
what am i writing of? what's the matter?

mentre sto scrivendo questo documento alla fine di novembre 2006
as i write this at the end of november 2006, the pope is visiting turkey,

queste email sono sicure?
are these emails secure?

come sto scrivendo questo documento tutti sono pronti a prendere atto
as i write this everyone is getting ready to acknowledge the crucifixion

ciao, spero che tu stai facendo bene ovunque ci si trovi. io sto bene anche come sto scrivendo questa lettera a voi.
hallo, hope you are doing well wherever you are. i am fine also as i am writing this letter to you.

È piuttosto sbalorditivo capire che il fatto che sto scrivendo questo messaggio
it is quite staggering to understand that the fact that i am writing

e mentre sto scrivendo questo articolo arriva un’altra notizia:
and as i am writing this article this news comes up:

grazie di tutto sto scrivendo questo commento e mi viene già voglia di ritornarci.
thank you for everything i'm writing this review and i am already wanting to go back.

sono consapevole del fatto che le sto scrivendo come un completo estraneo e il mio inglese non è abbastanza buono per rendere eleganti le mie parole
i am aware that i am writing to you as a complete stranger, and my english is not good enough to make my words elegant...

scrivendo queste parole sono stato preso dalla paura.
i wrote these words and became alarmed.

la versione 0.18 è quella corrente mentre sto scrivendo questo documento (agosto 98).
version 0.18 is the current one at the time of writing (aug. 98).