İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le tue
your
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come sono i tuoi fratelli e le tue sorelle?
what are your brothers and sisters like?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le tue foto
le tue poto decimenta
Son Güncelleme: 2022-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le tue cose,
your things,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le tue scelte
your choices
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
lava le tue mani.
1.wash your hands.
Son Güncelleme: 2014-01-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
le tue domande:
your question:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le tue mete preferite
your favourite destinations
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
considerare le tue vie.
and fix my eyes on your ways.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
migliora le tue capacità
develop your skills
Son Güncelleme: 2017-01-12
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
nonostante le tue sofferenze.
despite your sufferings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
: convertire le tue immagini
: convert your images
Son Güncelleme: 2017-03-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
le tue canzoni spesso seguono la stessa struttura delle fiabe. ti diverti a trasformare la realtà adattandola alla fantasia?
your songs often follow the same structure as fairy tales. do you have fun to changing the reality into fiction?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in questa insolita 3 in un gioco di fila si deve andare in un viaggio alla ricerca delle tue sorelle.
in this unusual 3 in a row game you have to go on a journey in search of your sisters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in questa insolita 3 in un gioco di fila si deve andare in un viaggio per la ricerca delle tue sorelle.
in this unusual 3 in a row game you have to go on a journey for the search of your sisters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ricordiamo bene il consiglio che davi alle tue sorelle e fratelli :“non essere di inciampo per nessuno”.
i remember the advice you gave your brothers and sisters: “never be a stumbling block for anyone”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora si aprirà la porta del tuo cuore, e tu combatterai le schiavitù dei tuoi fratelli e delle tue sorelle; è qui che tu troverai il pane che sazia.
then the door of your heart will open and you will fight the slaveries imposed to your brothers and sisters; it is there that you will find the bread that will satisfy your hunger.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per i tuoi peccati che superano i loro esse sono più giuste di te: anche tu dunque devi essere svergognata e portare la tua umiliazione, perché hai giustificato le tue sorelle.
because of your sins in which you acted more abominably than they, they are more in the right than you. yes, be also ashamed and bear your disgrace, in that you made your sisters appear righteous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3:32una moltitudine gli stava seduta attorno, quando gli fu detto: ecco tua madre, i tuoi fratelli e le tue sorelle là fuori che ti cercano.
3:32a multitude was sitting around him, and they told him, "behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
allora ti ricorderai della tua condotta e ne sarai confusa, quando riceverai le tue sorelle maggiori insieme a quelle più piccole e io le darò a te per figlie, ma non in forza della tua alleanza;
then shall you remember your ways, and be ashamed, when you shall receive your sisters, your elder [sisters] and your younger; and i will give them to you for daughters, but not by your covenant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: