Şunu aradınız:: legata a un granello di sabbia (İtalyanca - İngilizce)

legandoti a un granello di sabbia
that word was like a grain of sand

trasforma un granello di sabbia.
turns a molehill.

il granello di sabbia
the spanner in the works

per ogni stella un granello di sabbia
and every star a grain of sand

(ogni granello di sabbia equivale)
(every grain of sand equals)

È simile a un granello di senape
it is like a mustard seed

cosi che neanche un granello di sabbia è inquinato da loro
so that not even a grain of sand is polluted by them.”

che ognuno metta il suo granello di sabbia.
each person has to add their little grain of sand.

tolosa: il crea, un granello di sabbia nella macchina gentrify
toulouse: the crea, a grain of sand in the machine gentrify

un granello di sabbia disperso nell’infinito e nel silenzio profondo
a grain of sand lost in infinity and in the profound silence

granello di diamante
diamond grain

È sottilissima (un trentesimo di un granello di sabbia) e molto dura.
it is very thin ( one-thirtieth of a grain of sand) and very tough.

il regno dei cieli è simile a un granello di senape
the kingdom of heaven is like a mustard seed

se aveste fede quanto un granello di senape
if you have faith the size of a mustard seed

il segreto è però uno solo: che il seme sia vero seme e non un granello di sabbia.
it begins with a few people: one, two, three, ten, twelve, fifteen, and twenty; but then the vitality and omnipotence of the grace make it be developed in an unthinkable way. however, the secret is just one: that the seed is a true seed and not a grain of sand.

come un granello di sale dentro a un mare salato
but with a grain of salt

la nostra scontentezza è il granello di sabbia che sgratta dentro di noi.
our discontent is the grain of sand which is rubbing against our beings.

che ognuno metta il suo granello di sabbia. non è molto, si sà.
each person has to add their little grain of sand.

- 21 essere granello di sabbia che gioca con l'onda sulla battigia
- 21 being a grain of sand playing with a wave on the beach

granelli di sabbia, zucchero e sale
grains of sand, sugar and salt