Şunu aradınız:: leggi e rifletti sul il cartellone dell... (İtalyanca - İngilizce)

a bari i colori della politica cambiano senza intaccare la qualità che contrassegna il cartellone della sua fondazione petruzzelli, anche quest'anno ricco di ottimi.
political colours in bari change without having any effect on the quality of performances at the petruzzelli foundation, which this year are once again of the highest order.

la compagnia alcamese, fondata nel gennaio del 1976, presso il collegio dei gesuti ha presentato il cartellone della sua xxxii rassegna della prosa e dello spettacolo nonché, come accennato, la vi rassegna di teatro amatoriale.
alcamo the company, founded in january of 1976 at the college of gesuti presented the bill of his xxxii review of the literature and performing arts and, as mentioned, the vi festival of amateur theater.

la commissione stabilisce pertanto collegamenti tra le politiche intersettoriali che entrano in gioco e riflette sul modo di ottenere maggiori sinergie.
accordingly, the commission is drawing the links between the relevant inter-sectoral policies and is looking forward how more synergy can be obtained.

il cartellone della stagione di quest'anno propone spettacoli sopratutto dedicati alle fiabe classiche, ma anche spettacoli dedicati all'avventura alle festività natalizie ed a temi di viva attualità quali la salvaguardia dell'ambiente e la pace .
the program of this year's season features performances especially dedicated to classic fairy tales, but also shows dedicated to the christmas holidays and adventure of living topical themes such as environmental protection and peace.

a partire dal 2006, sotto la direzione artistica di pier luigi pizzi, la rassegna operistica estiva viene ribattezzata “sferisterio opera festival”, il cartellone della stagione estiva si arricchisce di incontri culturali, dibattiti, degustazioni letterarie e interessantissime variazioni sul tema.
since 2006, under the artistic direction of pier luigi pizzi, the summer opera review has been renamed “sferisterio opera festival” and has included cultural meetings, debates, literary conferences and many more.

sto considerando anche la possibilità di creare, sulla base della rete jean monnet, un gruppo di saggi che porti avanti l'analisi e rifletta sul tema che ci terrà occupati oggi e domani.
i am also considering the possibility of setting up a group of "wise men"and of course womenin the framework of the jean monnet network to continue studying the issues we are dealing with today and tomorrow.

e sono proprio questi elementi a tenere il ritmo. o forse le tre voci appartengono a uno dei protagonisti, ovvero al narratore (ferdinand) che parla in modo rapido, voluttuoso, facendo ricorso ad associazioni di immagini e riflette sul linguaggio.il romanzo comincia con la crisi (o possibile malattia dell’artista franz), eppure non si parla solo di malattie.
and they also dictate the pace. or perhaps the three voices belong to one character, the narrator (ferdinand).