Şunu aradınız:: leggo solo i miei libri (İtalyanca - İngilizce)

i miei libri
my books

vedi i miei libri
see my books

leggo solo ora.
i agree.

quelli non sono i miei libri
che cos'è quello

i miei libri preferiti sull'arte:
my favorite art books:

i miei libri vecchi sono dentro gli zaini
the books are in the backpack

nessuno dei miei libri è infallibile.
none of my books are infallible.

i miei libri preferiti sul tema “business con la cina”
let’s get started! my favorite books on doing business with china

4. devo acquistare i miei libri di testo per il corso?
what time will i have my lessons?

nessuno dei miei libri è stato un successo commerciale.
none of my books has been a commercial success.

lo so, è così vero però. no, direi i miei libri, assolutamente i miei libri.
iknow, that’s so true though. no, i would say, my books, absolutely my books.

sì. in un certo senso, sento che se fossero i miei libri che si scrivono da soli.
yeah. in a way i feel as if my books do write themselves.

i miei libri sono una sorta di catarsi, per me che scrivo, come per il lettore che legge.
my books are like a catharsis, for myself as a writer and for readers.

la maggior parte dei miei libri è stata pubblicata da editori indipendenti.
most of my books have been issued by independent publishers.

che una menzogna? È vero che nei miei libri teologicali della chiesa cattolica
it is true, that in my roman catholic theological books i had long extracts of holy fathers,

per questo faccio molta attenzione alla lingua, ed anche al modo in cui i miei libri vengono tradotti».
this is why i pay a lot of attention to language, and how my books are translated.”

cara coco! che strano, mi è saltato il tuo messaggio e lo leggo solo ora.
note: only the poster of this message, and the moderator can edit the message.

scusa ti leggo solo ora...purtroppo solo italiano. tra poco vado in ufficio e se ti va...
scusa ti leggo solo ora...purtroppo solo italiano. tra poco vado in ufficio e se ti va...

ciò che voglio è che chi mi ascolta e chi legge i miei libri impari a vivere l’esperienza della bellezza ogni giorno.
what i want is that my listeners and followers learn to get a greater awareness of every day beauty.” melvin answered.

non mi vedo come autore e non capisco nemmeno quello che scrivo. in genere, capisco i miei libri due o tre anni dopo che sono usciti.
i do not see myself as a writer and i don’t even understand what i write about. i usually understand my books 2-3 years after publication.