Şunu aradınız:: lei come si comporta in una situazione ... (İtalyanca - İngilizce)

lei come si comporta in una situazione di stress?
how do you behave in a stressful situation?

ancora siamo in una situazione di stallo?
ancora siamo in una situazione di stallo?

sono intrappolati in una situazione di tiepidezza.
they are trapped in a lukewarm, no-win situation.

d: come si comporta raid-0 in una situazione nella quale le diverse partizioni di stripe hanno dimensioni diverse?
q: how does raid-0 handle a situation where the different stripe partitions are different sizes?

siamo in una situazione di impasse totale.
it seems to me that we have an absolute impasse here.

era in particolare situazione di stress quando ha avuto la febbre alta.
when she had this high fever, she was in particular stressful condition.

perché netanyahu si comporta in questo modo?
why does netanyahu react in this way?

come per migliorare le prestazioni di sicurezza in situazioni di stress .
how to enhance safe performance in stressful situations.

anche questa, come tutti le precedenti, ha fatto quindi seguito a una situazione di stress fisico.
even this, as all the precedents, followed then a situation of physical stress.

come ci si comporta in una situazione del genere, considerato che il concetto di base è che la finlandia dovrebbe poter contare sul fatto che in lituania la coppia verrà sottoposta a un giusto processo?
what on earth is one to do in this situation, given that the basic notion here is that finland should be able to rely on the fact that in lithuania, this couple will have a fair trial?

dopo qualche tempo il soggetto è sottoposto allo stesso odore in una situazione che non comporta alcun stress.
after a period of time the subject is exposed to the same odor, but without the stress.

per far fronte a questa situazione di stress, la pianta si mette a riposo.
what is more, when faced with this stress, the plant goes into a resting state.

capacità di lavorare in team, ottime capacità comunicative e di lavorare anche in situazione di stress, come scadenze.
stress tolerance, communication skills, teamwork

chi segue una dieta tende a mangiare di più in situazioni di stress
dieters tend to eat more under stress

ero comunque del tutto certo che il bambino down era tendenzialmente in una situazione di stress, ma non riuscivo a capire che origine avesse questo stress.
i was still however quite certain that the down child was basically in a stress situation, but i could not work out the origins of this stress.

l'impiego in situazioni di stress e nei casi di maggiore sforzo mentale
use in stress situations and in case of an increased mental strain

in una situazione di emergenza subacquea, seguite lesame neurologico di cinque minuti descritto nel manuale di stress e salvataggio subacqueo ssi e la lavagna di gestione degli incidenti.
in a diver emergency, follow the five minute nuero-exam provided in your ssi diver stress and rescue manual and accident management slate.

il dosaggio può essere raddoppiato in caso di situazioni di stress o durante i primi giorni di vita
dosage can be doubled during stressful situations and during the first days of life.

situazioni di stress (p.e. trasporto) stalloni
stressful situations (transport etc.)

con greenwood è possibile raggiungere un elevato standard di sicurezza in situazioni di stress meccanico ed usura estrema.
greenwood guarantees high safety standards even under mechanical stress and extreme wear and tear.