Şunu aradınız:: lei ha sempre dimostrato sensibilità (İtalyanca - İngilizce)

sara lei ha sempre
will be at you always

ha sempre ripagato.
it has always paid off.

lui ha sempre caldo
lei ha sempre freddo

che ha sempre obbedito,
has always obeyed,

ha sempre abitato là?
have you always lived there?

beta-carotene sintetico non ha sempre dimostrato questi benefici.
synthetic beta carotene has not always shown these benefits.

ha sempre fatto ridere.
he has always made us laugh.

so che lei ha sempre attribuito loro particolare valore.
i think that you have always set particular store by this.

dio ha sempre mandato liberazione!
god always sent deliverance!

lei ha sempre rifiutato per sé la definizione di fondatore.
you have always refused to be called founder.

"il cliente ha sempre ragione. "
"the customer is always right."

fasce: «la nostra categoria ha sempre risposto mostrando grande sensibilità»
belts: "our category has always answered showing great sensibility"

la presidenza irlandese ha sempre dimostrato in passato di essere una presidenza positiva ed efficiente.
past irish presidencies have always been good and effective ones.

sono convinta che tale segnale non resterà inascoltato, data la grande sensibilità politica che lei ha sempre dimostrato nei nostri riguardi.
judging by the great political sensitivity which you have always shown, i am sure that you will understand that message.

signor commissario, sono convinta che ora si debba decidere, come lei ha sempre detto.
commissioner, i am convinced that we should now decide- as you have always said.

non ho molti soldi né tempo…“ ma lei ha sempre supportato le arti e la creatività.
i don’t have very much money, or time…’ but she’s always been very supportive of the arts and creativity.

mentre lei ha sempre sottolineato l’importanza di guardare insieme ai padri della chiesa.
whereas you have stressed the importance of always looking together at the fathers of the church.

signor commissario fischler, lei ha sempre sostenuto che la politica agraria deve venir ulteriormente riformata.
commissioner fischler has repeatedly stressed that the agricultural policy is in need of further reform.

signor presidente, lei ha sempre dato prova di grande sensibilità quando le persone, o anche un solo individuo viene ucciso nella violenza politica ovunque nel mondo.
mr president, you have always shown a great deal of sensitivity when people, or even one person is killed in political violence anywhere in the world.