Şunu aradınız:: lei ritiene opportuno (İtalyanca - İngilizce)

la commissione ritiene opportuno tale riesame.
the commission agrees that such a review is appropriate.

ritiene opportuno respingere una delle alternative?
is there an option which you would reject?

il comitato ritiene opportuno segnalare i seguenti casi.
the esc finds it appropriate to present give the following relevant instances.

3.5 il cese ritiene opportuno promuovere la fiducia.
3.5 in the eesc's view, trust needs to be promoted.

la commissione ritiene opportuno suggerire misure di sorveglianza.
the commission considers it appropriate to suggest follow-up measures.

il comitato ritiene opportuno considerare i punti seguenti:
the committee believes the following points should be taken into consideration.

lei ritiene che ciò abbia una base giuridica?
do you consider that there is a legal basis for this?

terremo conto della sua osservazione e cercheremo di seguire il ritmo che lei ritiene opportuno.
we will bear your comments in mind and endeavour to proceed at a pace you feel is appropriate.

lei ritiene che in questo campo necessitiamo di nuove procedure.
you feel that we need a new modus operandi here.

in caso affermativo quali sono gli aspetti che lei ritiene rilevanti?
if so, which elements do you consider important ?

desidererei sapere quando lei ritiene sarà opportuno andare via se si desidera esprimere la propria opinione durante questo dibattito.
i would like to know at what time it might be safe to leave if i want to give my opinion in the debate?

effettuando una prenotazione lei ritiene di accettare i seguenti termini di prenotazione.
- bookings. bookings are made and a contract between you and us comes into effect when we accept a reservation from you. we will accept a reservation when we have confirmed your reservation and received full payment of the total price quoted from you. you must be able to enter into a legally binding contract and be over 18yrs to make a booking. bookings must be paid for using an acceptable and valid credit or debit card.

se lei ritiene che c'è qualcosa che non va, può presentare proposte.
if you think that things are not being done in an appropriate way, then you can submit your proposals.

lei ritiene che la disoccupazione diminuirà in europa come conseguenza di queste politiche?
do you believe that unemployment will fall in europe as a result of these policies?

signor presidente in carica del consiglio, lei ritiene che siano finalmente pronti?
do you believe, mr president-in-office of the council, that europe is finally ready to assume this role?

lei ritiene che essi abbiano la capacità di gestire una somma così ingente di denaro?
do you think they have the capacity to deal with such a large amount of money?

se anche lei ritiene che ciò sia indispensabile, credo che percorreremo insieme la strada giusta.
if you consider this to be necessary, then i believe we shall make good progress together.

lei ritiene sufficienti i provvedimenti adottati oggi, e quali lezioni possono essere tratte per il futuro?
do you think that the measures we are now taking are adequate, and what lessons can be drawn for the future?

d: lei ritiene che l'anonimato di un individuo abbia degli effetti negativi sul processo terapeutico?
q: do you think that individual's anonymity have any negative effects on therapeutic process?

1 – lei ritiene che noi studenti e studentesse siamo l’oggetto o il soggetto dell’istruzione?
1 – do you believe that the students; i.e. us, are the object or the subject of education?