İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sicuramente, la lettera non è riservata.
of course this can be done. the letter is by no means confidential.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
lettera di ataÍde ferreira sul seguito riservato ai pareri
letter from mr ataÍde ferreira on follow-up to opinions
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le informazioni di cui alla lettera b) del paragrafo 1 hanno carattere riservato.
the information provided for in point (b) of paragraph 1 shall be treated as confidential.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in ottobre ha inviato una lettera riservata al presidente bush esortandolo ad agire nel quadro delle nazioni unite, poi a partire da dicembre ha iniziato a mandare segnali precisi attraverso i suoi più stretti collaboratori.
in october he sent a confidential letter to president bush exhorting him to act within the framework of the united nations, then from december he began to send out precise signals through his closest collaborators.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de-mail: scambio vincolante e riservato di documenti elettronici in internet mediante lettera online.
de-mail: binding and confidential exchange of electronic documents on the internet by online letter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concluderò, santo padre, osservando che nella sua lettera riservata del 1989 in cui delinea il suo piano volto a farmi decadere dal mio status, il cardinale mi definisce con condiscendenza un soggetto difficile . no, vostra santità, non sono un soggetto difficile.
i will conclude, your holiness, by noting that in his secret 1989 letter outlining the plan for my “demise”, the cardinal patronizingly refers to me as “a difficult subject”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono elencati nell’originale di una lettera riservata, diretta al cardinale caterini, nella quale il turano scriveva che a grotte:”ove domina l’incredulismo e la depravazione dei costumi”la fama era contraria a sciarratta.”
they are listed in the original one of a reserved letter, direct to the cardinal caterini, in which the plugs he wrote that to grotte:”ove it dominates "the incredulismo" and the depravation of the customs” fame was contrary to sciarratta.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(riservato)
(reserved)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 57
Kalite: