Şunu aradınız:: libro bollato, vidimato e tenuto a norm... (İtalyanca - İngilizce)

iva a norma di legge
vat

contratto a norma di legge.
contratto a norma di legge.

e ci perseguiteranno a norma di legge se lo facciamo.
children, and they will prosecute us if we were to do smack our children.

marcatura, segnalazione e fissaggio delle spedizioni a norma di legge,
identify, label and secure shipments in accordance with legal requirements,

scarico dati tachigrafo da remoto e conservazione a norma di legge
tachograph data download and remote storage according to law

ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.
any breach and infringement will be prosecuted under the law in force.

il tutto in modo completamente automatico, sicuro, e a norma di legge.
all this completely automatically, secure, and in accordance with the law.

(*) con sottofondo stradale realizzato a norma di legge
(*) with road base realised in accordance with the law

impianti elettrico ed idraulico a norma di legge).
electrical and hydraulic equipments by law).

benessere degli animali – sperimentazione a norma di legge
animal welfare – regulatory testing

inquadramento a norma di legge ( no dipendenza diretta ) .
framework in accordance with the law (no direct dependence).

ogni utilizzo illecito del materiale qui contenuto è illegale e sarà perseguito a norma di legge.
unapproved use is illegal and will be prosecuted.

qualsiasi contestazione, quindi, deve essere risolta tra te e la struttura ricettiva o a norma di legge.
any conflict, therefore, has to be resolved between you and the accommodation facility or in accordance with the law.

i trasgressori saranno immediatamente allontanati e resi responsabili, a norma di legge, degli eventuali danni provocati.
trespassers will immediately be expelled from the premises and be held legally responsible for any damage done.

1) comprare solo fuochi d´artificio approvati ed a norma di legge
1 ) only buy fireworks and approved according to law

il rispetto crescente per la norma di legge era un altro.
growing respect for the rule of law was another.

2.12. in relazione alla garanzia e alla responsabilità sono vigenti i termini di prescrizione a norma di legge.
2.12. as regards warranty and liability, the legal statute of limitations shall apply.

a norma di legge è possibile, in qualsiasi momento, cancellare il proprio indirizzo dalla nostra lista.
from this section, you can, anytime, remove your address from our list.

a norma di legge, le spese di spedizione relative alla restituzione del bene sono a carico del cliente;
22d) in accordance with the law the shipping charges for returning goods must be paid by the customer;

algeco ha un’attenzione particolare per tutti quegli elementi che garantiscono un prodotto robusto, sicuro e sempre a norma di legge.
algeco has a special focus on those elements that provide a sturdy, safe and always in accordance with the law.