Şunu aradınız:: limite dichiarato in peso (İtalyanca - İngilizce)

tenore limite %, in peso
limiting content % by weight

elemento | tenore limite %, in peso |
element | limiting content % by weight |

(% in peso)
(% by weight)

un limite massimo è mon40, 40 % in peso).
an upper limit is mon40, 40 % by weight).

proprio come avevamo dichiarato in precedenza.
communication is going on in a big way, as we have previously stated.

ecco quanto ha dichiarato in quella occasione:
here is what he said on that occasion:

malgrado questo limite dichiarato, nove mesi più successivamente gli altri 600 milione livres erano approvati e nel settembre 1791 altri 300 milioni.
despite this stated limit, nine months later another 600 million livres was approved and in september 1791 another 300 million.

impresa dichiarata in crisi
undertaking declared to be in critical difficulty

conteggio thread dichiarati in sospeso
declaredthread hung count

labelexercice viene dichiarata in questo modo :
labelexercice is declared in the following fashion :

le quantità vanno dichiarate in due unità:
quantities must be declared in two units:

f509a: superficie dichiarata in eccesso - seminativi
f509a: area wrongly declared (arable crops)

i seguenti parametri vanno dichiarati in quest'ordine:
the following parameters shall be declared in the following order:

le celle unite a |0 eccedono i limiti dichiarati nel tag .
the merged cell at |0 exceeds the sheet boundaries declared in the tag.