İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la lascio mentre la sera si accende, per arrampicarsi al vecchio castello di william crispo e di fiorenza che era signora di anaphe nel suo giorno e di un lineage grande.
i leave her as evening comes on, to climb to the old castle of william crispo and of fiorenza who was lady of anaphe in her day, and of a great lineage.
nel periodo permian, 286 milione anni fa, le transizioni più notevoli nello sviluppo di vita si sono presentate quando i mammiferi si sono evoluti da un lineage dei rettili.
in the permian period, 286 million years ago, the most striking transitions in the evolution of life occurred when mammals evolved from one lineage of reptiles.
nel terzo secolo, a.d., mani aveva sostenuto essere un prophet nel lineage di zoroaster, di buddha e di jesus che ha messo "una guarnizione" su prophecy.
in the 3rd century, a.d., mani had claimed to be a prophet in the lineage of zoroaster, buddha, and jesus who put a “seal” on prophecy.
chiede scusa per le buone cose con cui mi non serve "merce," lei dice, "nessuna merce ed il caffè non è come il caffè che abbiamo mangiati nell'egitto." il castello di william crispo la lascio mentre la sera si accende, per arrampicarsi al vecchio castello di william crispo e di fiorenza che era signora di anaphe nel suo giorno e di un lineage grande.
she apologizes for the good things with which she serves me. " no good," she says, " no good, and the coffee is not like the coffee we had in egypt." the castle of william crispo i leave her as evening comes on, to climb to the old castle of william crispo and of fiorenza who was lady of anaphe in her day, and of a great lineage.