İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
11. lo fate
11. did you do it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo fate, vero?
you do that, don't you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché lo fate?
why do that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché non lo fate?
why do you not do this?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
"e quando lo fate?"
"when do you sing?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se lo fate mi troverete.
if you do, you will find me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie perché lo fate!
thank you for doing it!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se lo fate, tenetevi leggeri.
if you do, keep it light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ponete attenzione mentre lo fate.
be careful when you are doing this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se lo fate, non funzionerà niente.
if you do it this way, nothing will work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e sarete benedetti quando lo fate.
and you will be blessed when you do this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se lo fate siete molto coraggiosi!
if yes, you are very courageous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e quando lo fate … che cosa vedete?
when you do . . . what do you see?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dovreste ottenere il gmod… lo fate! ora!!!
you should get gmod... do it! now!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
m.c.: lo fate sembrare molto facile.
m.c.: you make it sound very easy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se lo fate, sono sicuro che tutto vi andrà bene
if you do this, i am confident that all will be well with you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se non lo fate il dolore vi sopraffa e vi ammalate
if you do not, you will be overwhelmed and become seriously ill.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
più lo fate e più rapidamente potrete avanzare nel domani.
the more of you that do so, the quicker you can move forward.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se lo fate comunque saltate al passo numero 4 sotto.
if you do anyway then skip ahead to step number 4 below.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se lo fate, i dispositivi potrebbero risultare aggiunti o rimossi.
if edited, devices could suddenly show up as being added or removed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: