İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non l'ha seguito:
non l'ha seguito:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consiglio non ha seguito.
council not followed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha seguito il suo cuore.
he followed his heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha seguito una specializzazione in ''etudes critiques.
she specialized in ''etudes critiques.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la crisi che ha seguito le
the post-election crisis
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hmr ne ha seguito la direzione lavori
hmr supervised the management of the works and the safety.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma ancora una volta mi ha seguito.
but again he followed me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo ha fatto fino in fondo al prezzo della propria vita.
he did so to the end at the cost of his own life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neppure lei ha seguito la procedura appropriata.
the procedure you followed is not the appropriate one either.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
che prassi ha seguito la commissione finora?
what has been the commission's practice so far?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la nostra redazione ha seguito questa iniziativa.
melting pot has participated in this initiative.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il nostro gruppo ha seguito tre criteri essenziali.
three aspects were paramount in our group.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
sfortunatamente, la relatrice ha seguito la stessa impostazione.
unfortunately this has been built upon by the rapporteur.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
l'assemblea ha seguito tutto con molto interesse.
the assembly followed the programme spellbound and with great interest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finora l'azione comunitaria ha seguito la suddetta impostazione.
up to now community practice has followed the above approach.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il consiglio ha seguito quest'emendamento (articolo 16).
the council followed this amendment (article 16).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come si vedrà nel seguito del presente parere, la comunità ha seguito fino a oggi procedure distinte.
as will be discussed below, the community has followed a different approach so far.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi rammarico ancora una volta che un gran numero di colleghi non abbia seguito fino in fondo la logica.
once again, i regret the fact that many members did not think things through rationally enough.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
a roma, una nuova tappa del comitato consultivo di google per il diritto all’oblio. lo ha seguito in esclusiva per voi familyandmedia.
google’s advisory council has met with experts in rome to discuss “the right to be forgotten”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha seguito, fino alla fine della sua vita, le lotte di liberazione (e le repressioni) nel mondo coloniale.
he followed, up to the end of his life, the liberation struggles (and repressions) in the colonial world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: