Şunu aradınız:: lo scaffale è spesso (İtalyanca - İngilizce)

tristemente è spesso vero.
sadly this is often very true.

è spesso il modo migliore
is often the bestway

questo è spesso trascurato.
this is often overlooked.

lo scaffale è incluso nel nome dell'ubicazione.
rack is included in location name.

l'arte è spesso controversa.
art is often controversial.

il dolore è spesso inspiegabile.
the pain is often inexplicable.

lo scaffale del mio studio è pieno di libri.
the bookshelf of my studio is full of books.

si è spesso ricordata la crittografia.
encryption has been mentioned here often.

il vostro cane è spesso il benvenuto.
your dog is often welcome, an ideal destination for a complete stay with your family.

il valore prescritto è spesso 0,2 %.
the specified value is often 0·2%.

la risposta è: spesso ancora nulla.
the answer in many cases would be: a slim one.

la collaborazione ora è spesso giudicata positivamente.
cooperation is now often seen in a positive light.

cnidium è spesso un potente stimolatore erotico.
cnidium is often a powerful erotic stimulator.

tuttavia, il fattore rischio è spesso sottovalutato.
however, it is the risk aspect that is often overlooked.

la contaminazione dell'olio è spesso molto elevata.
the particle contamination in the oil is often very high.

l'induismo è spesso chiamata la religione sfuggente.
hinduism is known as the elusive religion.

- "si, è spesso qui, solitamente compra vepsebol"
- yes,she´s often here.

ogni scomparto dello scaffale è identificato da un numero progressivo.
the compartments of the shelf are numbered progressively.

in ogni caso, lo scaffale non sarebbe più un supporto non dinamico e indifferenziato.
in any case, shop shelves would no longer be static and bland.

una comunità non è lo scaffale di un negozio o una bancarella di "offerte speciali".
a community is not a shelf in a store or a bundle of "special offers".