Şunu aradınız:: lo scarto (İtalyanca - İngilizce)

mostrare lo scarto competenze
show skills gap

lo scarto è davvero assai sostanziale.
the difference is thus quite considerable.

ridurre lo scarto per frazioni del 20 %
to reduce the difference by successive amounts of 20 %

venderemo anche lo scarto del grano».
and sell the refuse of the wheat?

lo scarto risultante da questo primo ravvicinamento
the difference resulting from this first move towards alignment

occorre evitare che lo scarto diventi eccessivo.
it must be ensured that this discrepancy does not become too large.

abilita/ disabilita lo scarto dei fotogrammi energico
turns hard frame dropping on/ off

un dazio che riduca del 30 % lo scarto fra...
a duty reducing by 30 per cent the difference between

lo scarto di marcia dell'orologio in sei posizioni
the deviation of the rate of the watch in six positions

lo scarto fino ad un 1% è da considerarsi fisiologico.
discard up to a 1% is to be considered normal.

alcuni giocano che lo scarto avviene dopo le dichiarazioni.
some play that the discard takes place after the bidding.

commuta l'opzione per lo scarto dei fotogrammi energico.
toggles the hard frame dropping option.

infatti lo scarto nella loro pulizia ha una grossa influenza.
in fact, the difference in their cleaning has a big influence.

tuttavia, lo scarto rispetto agli stati uniti rimane importante.
however the gap versus the united states remains substantial.

affrontando lo scarto democratico si consoliderà la stabilità della regione.
on the one hand, member states are primarily keen to tackle issues such as immigration, terrorism and human rights.

lo scarto dell'euro rispetto al dollaro ha toccato il 25%.
the euro's margin of fluctuation against the dollar has been as much as 25%.

se lo scarto supera questi limiti, la prova deve essere ripetuta.
if the difference exceeds these limits the test must be repeated.

per quanto ridotto fosse lo scarto, c'est la vie, madame!
close at it was, c'est la vie, madame!