İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
scegli lo stile per il tuo ambiente
choose the style for your environment
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imposta lo stile css per il navigatore per contesti.
set the css style for the context browser.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
specifica lo stile del font del testo semplice per il documento
specify the font style of the plain text for a document
Son Güncelleme: 2007-08-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
due domande per il signor mario monti
two questions for mr mario monti
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
specifica lo stile del testo da utilizzare per il testo multilinea.
specifies the text style to use for multiline text.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vorrei lasciare un messaggio per il signor johnson.
i'd like to leave a message to mr johnson.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europe / due domande per il signor mario monti
europe / two questions for mr mario monti
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tlaxcala: due domande per il signor mario monti
tlaxcala: two questions for mr mario monti
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sono molto lieta di questo applauso per il signor mingasson.
i am delighted by this burst of applause for mr mingasson.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
signor presidente, ho una domanda per il signor commissario verheugen.
madam president, i actually have one question for commissioner verheugen.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
per il signore!
love for the lord!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amore per il signore
love for the lord
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
promemoria per il signor draghi: "sono le banche tedesche, stupido !"
while awaiting mr draghi’s 6th september statement, a reminder: “it is the german banks, stupid!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
per il signore nostro»
through our lord”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essere testimoni per il signore
being witnesses for the lord
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a vivere solo per il signore,
to live only for the lord,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la via della fede per il signore,
the path of faith for the lord
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esempio di vero amore per il signore,
an example of true love for the lord,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fatelo di buon animo, come per il signore
do it from the heart as to the lord
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che cosa posso fare di più per il signore?
what more can i do for god?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: