Şunu aradınız:: lo tengo da parte (İtalyanca - İngilizce)

da parte.
set aside.

da parte di
concerning the procedure

da parte di:
article: 1044

da parte della
detection by the

mettere da parte.
transfer to crock pot.

- mettete da parte.
- put fruit apart.

ma lo tengo per me...
but i keep it to myself...

da parte dell'industria:
industry should:

lo tengo per me... lo tengo per me...
keep it to myself... keep it to myself...

e posso ancora fantasticare, ma lo tengo per me...
and, i can still fantasize, but i keep it to myself...

tengo tuttavia a precisare che si tratta di una constatazione da parte mia, non di una critica sulla sostanza.
however, i freely concede that this is an observation and not a major criticism.

e posso ancora fantasticare, ma lo tengo per me... ... } [2x]
and, i can still fantasize, but i keep it to myself... } [2x]

tengo anche a precisare, molto brevemente, che non si tratta, da parte nostra, di alcuna forma di discriminazione etnica o religiosa.
i would also like to say to you quite simply that for us there is no question of ethnic or religious discrimination.

innanzi tutto tengo a sottolineare l'importanza di favorire una gestione efficiente dei programmi da parte dell'organizzazione interna della commissione.
firstly, i should like to stress how important it is to ensure that the internal organisation of the commission is conducive to the efficient management of programmes.

io vi ricordo soltanto la parola di gesù; poi se ho qualche dono, lo tengo per me.
my charisma is different; i have nothing to do either with the living or with the death. i remind you only the word of jesus; afterwards if i have any gift, i keep it for myself.

in genere poi io lo tengo a temperatura ambiente per un paio d'ore e poi lo metto in frigorifero.
i have the habit to keep this sourdough at room temperature, a couple of hours. then i chill it, covered.

il cibo gioca un ruolo importantissimo nella mia vita – ci penso, lo mangio, lo tengo sempre in considerazione.
food plays a tremendous role in my life – i think about it, eat it, consider it constantly.

invece di essere irascibile o arrabbiato, dissoluto o geloso, sono calmo, reprimo tutto quanto, lo tengo a bada.
instead of being bad tempered or angry or vicious or jealous i am quiet; i have repressed all that, i have held it down.

il mio cane appartiene alle categorie i o ii dei cani d’attacco. lo tengo sempre sotto controllo legato al guinzaglio e con la museruola.
my dog belongs to the category i or ii known as attack-dogs (staffordshire, pit-bulls etc).

«va bene, io non voglio dire niente!» esclamò il re. «quello che penso lo tengo per me.»
"i shall not say anything more," said the old king. "i only go on quietly, and always think the best."