İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non leggibile?
not readable?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
file non leggibile.
file not readable.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
captcha non leggibile?
letters not clear ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non leggibile? aggiorna il codice.
not readable? change text.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il codice può essere aggiornato, se non leggibile.
code can be refreshed, when unreadable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il file o la directory è danneggiato e non leggibile.
the file or directory is corrupted and nonreadable.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
targa di immatricolazione non leggibile (quando non utilizzata)
registration plate not readable (when not in use)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spazio su disco insufficiente per ripristinare rapidamente il file non leggibile %1.
insufficient disk space to hotfix unreadable file %1.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la protezione delle informazioni mediante la loro trasformazione in un formato non leggibile detto testo cifrato.
protecting information by transforming it (encrypting it) into an unreadable format, called ciphertext.
la chiave segreta viene utilizzata in una formula matematica che si applica ai dati per trasformare il testo semplice in testo cifrato non leggibile e viceversa.
the secret key is used in a mathematical formula that is applied to the data to transform plaintext into unreadable ciphertext, and ciphertext into plaintext.
necessità di garantire che l’uso del logo non sia ingannevole e che esso non sia confuso con il sistema di etichetta ecologica.
need to ensure that the use of the logo is not misleading and is not confused with the eco-labelling scheme.
con il rivoluzionario piano per la sicurezza kaba gli impianti vengono protetti mediante diverse chiavi segrete e non leggibili e tramite speciali chip di sicurezza .
with the revolutionary security concept from kaba, your system is protected by several secret and non-readable keys and by special security chips .