Şunu aradınız:: loro erano rimasti senza (İtalyanca - İngilizce)

sono rimasti senza parole.
they were floored.

siamo rimasti senza parole.....
we were speechless .....

due erano rimasti nell'accampamento.
two of them had remained in the camp.

loro erano solo 25.
they were only 25

loro erano vissuti insieme
hai lavorato ieri

loro erano tutti vittoriosi.
we were all friends there.

tuttavia, siamo rimasti senza acqua calda.
however, we had no hot water.

e sentendo la spiegazione erano rimasti molto contrariati.
they heard the explanation and then they were most upset.

i soldi erano rimasti a lungo all'ufficio postale
the money had been in the post office for a long time

alcuni deputati avevano lasciato l' aula, altri erano rimasti.
some members had left the chamber, others remained.

a causa del terremoto, 67 500 persone erano rimaste senza alloggio.
67,500 people were left homeless after the quake.

6:50 perché tutti lo avevano visto ed erano rimasti turbati.
50 for they all saw him and were terrified.

sono rimasto senza parole.
i was speechless.

intimazione rimasta senza effetto
order(addressed to the person concerned)remained without effect

ci disse che aveva sei fratelli e sorelle, tutti sotto i diciassette anni di età, che ora erano rimasti senza alcun aiuto.
she told us she had six brothers and sisters, all under seventeen years of age, who now were left with no support.

inoltre, nonostante la decisione di maastricht, molti aspetti istituzionali erano rimasti irrisolti.
we had the decision from maastricht, with much still needing to be resolved institutionally, and we tried to come to an agreement in the committee.

molti cinema che per 15 anni erano rimasti chiusi, hanno riaperto per l'occasione.
many cinemas that had been closed for 15 years re-opened specially for the occasion.

8000 famiglie sono rimaste senza tetto.
8000 households found themselves without shelter.

ma erano rimasti due uomini nell’accampamento, uno chiamato eldad e l’altro medad.
now two men, one named eldad and the other medad, were not in the gathering but had been left in the camp.

molti giorni dopo, è stato riferito che 150 000 persone avevano perso la vita e 2 milioni erano rimaste senza casa.
we can be proud of the substantial amount that the european union is preparing to remit to the countries in south-east asia, an amount decided on at the geneva donors'conference.