İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i loro tre figli vanno già a scuola.
the three children are attending school.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frank, frank, fabienne ed i loro tre figli
frank, fabienne and our three children
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ho dato loro tre paia di abiti", ha detto baba
and then bhagavan said, "eh! i gave them each three sets of clothes the day they arrived here."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ringraziamo elisabetta, mauro e i loro tre splendidi figli.
we thank elizabeth mauro and their three wonderful children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i due titolari con i loro tre bimbi sono gentilissimi e simpatici.
the two owners with their three children are very kind and nice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"che cosmo gigantesco... poi loro tre sono scomparsi, non può essere..."
"what a giant cosmos... then they three disappeared, it couldn't be..."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
scavi nelle mani di molte borse, ma solamente in uno di loro tre monetki.
at me in hands some purses, but only in one of them three coins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
demografia, sviluppo e democratizzazione sono i loro tre fardelli e la nostra triplice opportunità.
demography, development and democratization are their three burdens, and our three opportunities.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
abbiamo affittato il verde mela e amici, anche con i loro tre figli, délicioza.
we rented the mela verde and friends, also with their three children, délicioza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aggiungere loro tre volte il loro peso di, 2 uova, del sarriette, sale, pepe, noce noce moscata.
their add three times their weight of brucciu, 2 eggs, savory, salt, pepper, nutmeg.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15 e dall'altro lato pure ci saranno quindici cubiti di cortine, con tre colonne e le loro tre basi.
15 and on the other wing hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their bases three.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14 da uno dei lati dell'ingresso ci saranno quindici cubiti di cortine, con tre colonne e le loro tre basi;
14 the hangings on the one wing, of fifteen cubits; their pillars three, and their bases three.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chi pose il san gottardo nel cuore dell'europa, fu generoso con le genti di leventina, regalando loro tre mondi incantati.
whoever put the gotthard pass in the heart of europe was kind to the people of leventina and gave them three enchanted worlds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14 da uno dei lati dell'ingresso c'erano quindici cubiti di cortine, con tre colonne e le loro tre basi;
14 the hangings on the one wing of fifteen cubits, their pillars three, and their bases three;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
camera molto bella ma l'eccellenza va indubbiamente alla cucina di elena, senza dimenticare ovviamente il valore aggiunto dato dalle loro tre bimbe.
very nice room but excellence is undoubtedly the kitchen of helen, not forgetting of course the added value from their three daughters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’ idea del governo tedesco, che è anche l’ idea del governo francese, è che le loro tre imprese dominino il mercato europeo.
their idea, and this is also the idea of the french government, is that their three companies will dominate the european market.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
4 i suoi figliuoli solevano andare gli uni dagli altri e darsi un convito, ciascuno nel suo giorno: e mandavano a chiamare le loro tre sorelle perché venissero a mangiare e a bere con loro.
4 and his sons went and made a feast in the house of each one on his day; and they sent and invited their three sisters to eat and to drink with them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i tre proprietari guillaume steinmetz, anaïs lafarge e romain joste avevano già creato un blog insieme e hanno deciso di unire le loro tre passioni nel the broken arm: moda, design e caffè.
the three owners guillaume steinmetz, anaïs lafarge, and romain joste, who had together already founded a successful lifestyle website, decided to combine the three things they were most passionate about: fashion, design and coffee – resulting in the broken arm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parlando metafisicamente e filosoficamente, su linee strettamente esoteriche, l'uomo, come unità completa, è composto di quattro principi base e dei loro tre aspetti su questa terra.
speaking metaphysically and philosophically, on strict esoteric lines, man as a complete unit is composed of four basic principles and their three aspects on this earth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15 e dall'altro lato (tanto di qua quanto di là dall'ingresso del cortile) c'erano quindici cubiti di cortine, con le loro tre colonne e le loro tre basi.
15 and on the other wing, on this side as on that side of the gate of the court, hangings of fifteen cubits, their pillars three, and their bases three.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.