İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
con la furia di un ragazzo.
con la furia di un ragazzo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma questo sogno di un ragazzo ...
but this boy's dream ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
—restauro di una foto di un ragazzo
—restoration of a boy's photo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
purtroppo non è fantasia di un ragazzo.
this interlude, however, was not all a bed of roses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che ne sai di un ragazzo che ti amava
they have everything that you need to enjoy,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"o zacharie, ce l'annunciamo buono avviso di un ragazzo."
"o zacharie, we announce good advertisement of a boy to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il fratello di un ragazzo che conosci è ammalato.
one fellow’s brother is sick.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prendere parte a emozionanti avventure di un ragazzo intelligente.
dodger take part in the exciting adventures of a clever boy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attualmente, l'assistente personale di un ragazzo con disabilità che dipendono completamente sul suo aiuto.
currently, the personal assistant to a boy with disabilities who is fully dependent on its help.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
candice nicole scopata dal punto di vista di un ragazzo bianco
candice nicole fucked from the perspective of a white guy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con l'energia e l'arroganza di un ragazzo, con lo stupore e la vigliacca libertà di un ragazzo.
with the energy and the arrogance of a boy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui sta la grande differenza di base in caso di un ragazzo e una donna.
here lies the basic huge difference in case of a guy and a woman.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un commovente viaggio alla scoperta di un ragazzo che sogna di contare i laghi.
a moving trip to discover a boy dreaming of counting lakes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per anni sono stato giudice penale e sono inoltre padre di un ragazzo di quattordici anni.
i was a criminal judge for many years, and i am also the father of a fourteen-year-old boy.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
era prossimo alla sessantina, ma maneggiava plichi anche pesanti con la disinvoltura di un ragazzo.
he was nearly sixty, but he handled even the heavy packages with the ease of a boy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molto prima, partiamo con una serie di fatti per quanto riguarda il pene di un ragazzo.
very first, let us start out with a number of facts with regards to a guy's penis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au pair in belgio: le condizioni per le famiglie ospitanti di un ragazzo alla pari e la documentazione necessaria
would you like to live the experience of hosting an au pair? what are you waiting for? become a host family in belgium and meet your au pair as soon as possible!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che è anche il racconto dell’inizio di un ragazzo che sarebbe diventato il successore di pietro.
that is also the story of the beginnings of a boy who was to become the successor to peter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non cadere nella trappola cercatori d'oro e ci si ritrova con uno scatto di un ragazzo, con un conto in banca grande.
don’t fall into the gold digger trap and find yourself with a jerk of a boyfriend, with a big bank account.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il film racconta il viaggio di un ragazzo, dapprima attraverso un deserto nel sud dell'india, e poi su una ripida parete himalayana.
this film portrays the journey of a young man who travels across a desert in the south of india and then up a steep himalayan slope.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: