Şunu aradınız:: lui ha chiesto al re (İtalyanca - İngilizce)

ha chiesto al re di spagna di arbitrare la questione.
he called in the king of spain to arbitrate.

ha chiesto al papà se gli prestasse la macchina.
he asked dad if he lent him the car.

la commissione ha chiesto al ciem una valutazione di questo piano.
the commission asked ices for a valuation of this plan.

il consiglio ha chiesto al comitato politico di esaminare la questione.
the council asked the political committee to examine this issue.

la troika ha chiesto al governo del burundi di adoperarsi a tal fine.
the troika has requested the government of burundi to do its utmost to that end.

il 22 giugno la spagna ha chiesto al consiglio di modificare tale disposizione.
on 22 june spain asked the council to amend this provision.

anche il gruppo ppe-de ha chiesto al primo ministro di dimettersi.
the ppe-de group also called upon the prime minister to resign.

il consiglio ha chiesto al parlamento di eliminare qualunque aspetto fiscale dal dossier.
the council asked parliament to get rid of any reference to taxation.

dig adesso ha chiesto al vostro named di cercare la macchina pat.uio.no.
this time dig asked your named to look for the machine pat.uio.no.

il parlamento europeo ha chiesto al comitato di razionalizzare i propri metodi di lavoro;
2 second, the european parliament had asked the committee to streamline its working methods;

la presidente ha chiesto al segretario generale una relazione, che verrà presentata quanto prima.
our president, mrs fontaine, has now asked the secretary general for a report. this report will, of course, be considered as quickly as possible.

allora il vescovo cavallero ha chiesto al papa: e voi santo padre, ci credete?
after that bishop cavallero asked the pope: and you, holy father, do you believe?

il 24 luglio 1998, la commissione ha chiesto al consiglio il mandato a negoziare l'associazione.
on 24 july 1998, the commission requested a mandate from the council for negotiating the association.

all’inizio del dibattito l’onorevole lehne ha chiesto al consiglio di affrontare la questione.
at the beginning of the debate, mr lehne requested that the council deal with this issue.