İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chi ha la risposta?
chi ha la risposta?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dio ha la risposta ad ogni domanda
1. does god have the answer to every
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lui ha la mente chiara.
his head is clear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lui ha 12 anno
he is 12 years old
Son Güncelleme: 2020-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lui ha tempo.
he has time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecco le domande alle quali non si ha la risposta:
now the questions for which we have no answers are:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lui ha dormito bene?
did he sleep well?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lui l’ha perdonata.
he forgave her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lui ha pochi capelli
È simpatico
Son Güncelleme: 2020-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per questo motivo lui e soltanto lui ha la parola.
for this reason he and he alone now has the floor.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lui l'ha appena lasciata.
he just left her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lui ha la smania di tornare a casa e alla vecchia aia,
the colonel kicks the major, then the major has a go,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"tuo figlio non è così, lui ha la testa sulle spalle!"
"your son isn't. he has a good head on his shoulders."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l’amore verso di lui ha la preminenza sopra ogni altro amore.
love for him has priority over any other love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come avrebbe potuto la nostra intelligenza volare fin là dove lui ha la sua residenza?
we can use our minds be able to fly there, to where he resides ? when will science give up the knowledge to reach his destination?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
È possibile riporre tutta la mia fiducia in dio. lui ha la sua mano sulla mia vita.
it’s possible to place all my confidence in god. he has his hand over my life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lui ha la certezza nel cuore che un giorno troverà perle migliori, più preziose di quelle che possiede.
he is assured in his heart that one day he will find better, more valuable pearls than those he has.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se non avete giardino e lui ha la tendenza ad uscire, potete mettere una rete o una zanzariera alle finestre.
if you do not have a garden, and it tends to go out, you can place a net or a mosquito-net on the windows.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come suoneria lui ha la canzone "esco di rado" di adriano celentano, uno dei suo cantani preferiti.
as a ringtone he has the song "esco di rado" by adriano celentano, one of his favourite singers.
Son Güncelleme: 2017-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
secondo dio. lui ha la sua propria maniera per classificarci, ed è la maniera la più precisa, e soprattutto immutabile.
according to god. you see, he has his own way to classify us, and a most precise and immutable way it is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: