Şunu aradınız:: lui non entrera' mai (İtalyanca - İngilizce)

questa costituzione non entrerà mai in vigore in alcun paese.
this constitution will never come into force anywhere.

non entrerò nei particolari.
i will not go into the details.

non entrerò nel merito della discussione.
i am not going to get involved in the debate.

comunque sia, non entrerò in questi dettagli.
i am not going to go into that, however.

come un bambino, non entrerà in esso».
shall in no wise enter therein.

non entrerò nella polemica sull' applicazione o meno della convenzione di ginevra.
i am not going to enter into the argument about whether or not the geneva convention applies to them.

chi può dire, oggi, chi entrerà e chi non entrerà?
now who can say which will be in and which will be out?

state cercando di far risorgere una costituzione morta; state chiedendo agli stati membri di ratificare qualcosa che non entrerà mai in vigore.
you are trying to resurrect a dead constitution; you are asking the member states to ratify something which will never come into force.

i diritti dell' uomo sono chiari. i diritti dell' uomo sono uguali ovunque e anche la turchia deve capirlo perché, in caso contrario, non entrerà mai a far parte dell' unione europea.
human rights are unambiguous, human rights are the same everywhere and turkey must also be aware of that, otherwise it will never become a member of the european union.

come la turchia, la russia è un paese solo in parte europeo e non entrerà mai a far parte dell’unione europea, ma è un estremamente importante.
like turkey, russia is a country which is only partly european and will never join the eu, but it is an extremely important partner.