Şunu aradınız:: lui pranza fuori (İtalyanca - İngilizce)

lui pranza
he has lunch

lui pranza alle 7?
he has lunch at 7 o'clock

pranzo fuori porta , 21/10/2012
dining out door , 21/10/2012

festa della mamma: invitala a pranzo… fuori!
mother’s day: invite her for lunch… outdoor!

con contatore pranzo sala da pranzo fuori dalla cucina e soggiorno con tavolo e 6 sedie.
dining room off the kitchen and living room with a table and 6 chairsupstairs,

memorizzazione conveniente dal lato • la sala da pranzo fuori la cucina con tavolo e 6 sedie.
convenient storage on the side • the dining room off the kitchen with a table and 6 chairs.

a sera si vedono le strade del quartiere animarsi di gente che pranza fuori dalle trattorie, mentre ogni sorta di musicisti, accattoni e frati passano per fare colletta, e le voci, le musiche, i canti e le liti si sovrappongono in un unico chiasso, come se il quartiere fosse una sola grande famiglia.
in the evening the roads of the district are lively animated with people eating out in the trattorias, while every sort of musicians, beggars and friars pass asking for a coin, and the voices, the music, the songs and the fussing all confuse in a single noise, as if the quarter were one single big family.

questa é la zona di praga dove gli abitanti si recano per lo shopping e per l´aperitivo, per un pranzo fuori e per la palestra, dove si incontrano e socializzano. rispetto alla cittá vecchia, la cittá nuova é meno costosa e rappresenta un luogo, dove si svolge la vita quotidiana dei praghesi.
this quarter is a place in prague where the prague people go shopping and drinking, where they go for lunch and to gym, where they meet and socialize . compare to the prices in the old town, the new town is cheaper and a place where every second house is an office building and where the common prague people walk.