İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te e me
you and me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fra te e noi
between you and us
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... e me
... and me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gesù, un uomo come te e me
the bible explains clearly that while on earth, jesus truly was a man just like you and me. he had emotions and his own personality; but even more importantly, he experienced first-hand the base, dark forces that are found in man because of the fall.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lui sta sciando
lei sta andando al cinema
Son Güncelleme: 2020-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cosa c'è fra te e mario?
what's going on between you and mario?
Son Güncelleme: 2018-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lui sta lavorando?
he's working on it.
Son Güncelleme: 2017-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lui sta cacciando un topo
what's frank junior doing in the first picture
Son Güncelleme: 2021-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e fra me e me penso, che mondo meraviglioso
and i think to myself, what a wonderful world e fra me e me penso, che mondo meraviglioso
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lui sta andando in bicicletta
he is riding a bicycle
Son Güncelleme: 2020-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lui sta quasi per arrendersi.
he is about to surrender.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"la differenza tra te e me è un cuore umano.
"the difference between you and me is a human heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
questo è l’amore che gesù ha per te e me!
that is the love jesus has for you and me!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gesù è cresciuto in una famiglia, allo stesso modo come te e me.
jesus grew up in a family, just like you and i did.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ricordati che è un segreto tra te e me. non devi dirlo a nessuno.
remember that is a secret between you and me. you don't have to tell anyone.
Son Güncelleme: 2013-02-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
«gesù è stato tentato in ogni modo, come te e me – in ogni modo.
“jesus was tempted in every way, like you and me - in every way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«e due come loro sono importanti quanto te e me?» chiese l'uomo di neve.
"are they the same kind of beings as you and i?" asked the snow man.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
un pareggio fra te e il banco si chiama push; in questo caso la puntata ti viene restituita;
a tie between you and the dealer is known as a push, and your bet is returned;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"proprio perché lui aveva un corpo come te e me, è stata compiuta un'opera a motivo nostro", continua smith.
“precisely because he had a body like you and me, a work was done for your sake and mine,” smith continues.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"questo deve restare tra te e me fino alla morte". myrna non ricorda del messaggio che queste parole:
myrna remembers from the message only the following words: "live your life, but let not life prevent you from continuing to pray."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor