İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e' la parete
the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dietro la parete
behind the wall
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contro la parete.
we would do the latter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cominci con la parete.
attach the lath to the wall with wire or hog rings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la parete delle pareti
the great wall
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la parete oscillante immersa;
oscillating wave surge converter;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la parete per qualsiasi spazio
the partition for every room
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo logorata la parete oltre
we have worn out the wall
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in quest'immagine il cavallo esegue un renvers lungo la parete.
in this picture the horse is going in renvers along the wall.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la parete romana ritardata del akropolises.
the late roman wall of the akropolises.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
piccola quota aerea in sede extracranica lungo la parete del condotto uditivo externo
small air share in the extracranial area along the wall of the external auditory canal
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la prostata si trova lungo la parete anteriore del sistema organo riproduttivo maschile.
the prostate gland is located along the anterior wall of the male reproductive organ system.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il legno caldo domina il ristorante, in particolare la legna da caminetto accatastata lungo la parete.
warm wood dominates this restaurant, and the wall with stacked firewood is no exception.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il molto ministero del tesoro, a cui il riferimento è stato fatto come funzionando lungo la parete del terrazzo al th
the many treasuries, to which reference has been made as running along the terrace wall at th
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’è un tavolo da pranzo in vetro per sei persone e la cucina moderna è posizionata lungo la parete.
there is a glass dining table that seats 6 and a modern kitchen block that stretches along the wall.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aggiungere lentamente 0,6 ml di acqua per preparazioni iniettabili lungo la parete interna del flacone per evitare la formazione di schiuma.
slowly add 0.6 ml of water for injections along the inside wall of the vial to minimise foaming.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Referans:
inclinare la provetta e introdurre con cautela lungo la parete della provetta 2 ml di acido solforico in modo da formare uno strato sottostante.
incline the test tube and add carefully 2 ml of sulphuric acid down the side so that it forms a lower layer.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
lungo la parete, l'uno accanto all'altro, c'erano sette lettini, coperti di candide lenzuola.
by the wall stood seven little beds, side by side, covered with clean white quilts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aggiungere l’ acqua per preparazioni iniettabili lentamente e goccia a goccia lungo la parete del flaconcino, e non direttamente sul medicinale solido liofilizzato.
add the water for injections by slow drop-wise addition down the side of the vial and not directly onto the lyophilized cake.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
in rare condizioni atmosferiche sfavorevoli, i vapori possono scorrere verso il basso lungo la parete del serbatoio e formare un'atmosfera esplosiva pericolosa.
under infrequent adverse weather conditions, the vapours may run down the outside of the tank wall and form a hazardous explosive atmosphere.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: