Şunu aradınız:: ma mi dovresti fare qualche regalo (İtalyanca - İngilizce)

mi sia consentito fare qualche osservazione.
let me offer a number of observations.

può fare qualche nome?
can you give some names?

// fare qualche operazione...
// do something...

fare qualche lavoro domestico
do some light housework

vorrei fare qualche osservazione.
i have a few comments.

devi comprare qualche regalo per la famiglia ospitante
you might like to buy some presents for the host family

solo dopo potremo fare qualche cosa.
then we may be able to do something.

fare qualche lavoro domestico leggero
do some light housework

desidero comunque fare qualche commento.
however, i do have a few comments to make.

14. fare qualche soldo da uncinetto.
14. make some money from crocheting.

qualcuno riesce a fare qualche prova?
qualcuno riesce a fare qualche prova?

vorrei invece fare qualche breve osservazione.
i do want to make two brief comments.

nella scheda partecipanti dovresti fare come segue:
in the attendees tab you should do the following:

the next thing: "dovresti fare pubblicità".
the next thing: "u ought to advertise".

"...non dovresti fare colonne sonore per qualcosa?
"...shouldn't you be doing soundtracks for something?

cosa dovreste fare
what you should do

dovreste fare questo:
you would do the following:

questo è quello che dovreste fare.
now this is what you should do.

questo è ciò che dovreste fare."
that is what you should be doing."

dovreste fare come elvis e gettarla via."
sometimes you do like elvis did and blow the damn thing out.