İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ma non è possibile!!!???
ma non è possibile!!!???
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa non sempre possibile.
that does not always succeed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa non sempre possibile, materialmente …
something not always possible, materially...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma mi rendo conto che non è sempre possibile.
i realise, however, that it is not always possible.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
purtroppo però ciò non è sempre possibile.
unfortunately, however, it is not always possible.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
la donazione volontaria è preferibile, ma non sempre possibile.
voluntary donation is preferable but not always possible.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
il raffronto, pertanto, non è sempre possibile.
comparison is therefore not always possible.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
un buon servizio è sempre possibile
good service is always possible
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dunque, deliberare è sempre possibile.
deliberation is always possible.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
chiaramente nelle grandi città non è sempre possibile.
clearly in the big city is not always possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e’ sempre possibile la trasmissione in trasparenza
it is always possible to make transmission transparent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non è sempre possibile installare un tradizionale controsoffitto acustico sospeso.
thisbrochure will inspire you to see the possibility to choose a ceiling that is not always white.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altrimenti, purtroppo, non è sempre possibile escludere problemi tecnici.
altrimenti, purtroppo, non è sempre possibile escludere problemi tecnici.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciò non è stato sempre possibile perché spesso mancavano dati comparabili.
this was not always possible due to a lack of comparable data.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anta sarà eventuali danni, graffi, è sempre possibile
door leaf will any damage, scratches, you can always
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È sempre possibile ritornare direttamente alla trasmissione diretta.
immediately switching back to direct transmission is always possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
naturalmente, è sempre possibile che scoppino nuove battaglie.
it is of course always possible that new battles will take place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al proprio aggregatore è sempre possibile aggiungere nuovi feed.
new feeds can always be added to your aggregator.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È sempre possibile aggiungere un basamento mst in qualsiasi momento.
both systems are shipped in a small plastic case. upgrading with an mst stand is possible at any time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’errore sempre possibile in un’attività irriducibilmente artigianale
the possibility of error in a thoroughly traditional activity
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: