Şunu aradınız:: ma non dovevi mandare un messaggio a lei (İtalyanca - İngilizce)

mandare un messaggio
sending a message

un messaggio a skabadip
a message to skabadip?

vuoi mandare un messaggio ai tuoi tifosi?
do you want to send a message to your fans?

invia un messaggio a:
send a message to:

ai nostri cittadini dobbiamo mandare un messaggio chiaro.
we must send a clear message to our citizens.

quali informazioni si dovrebbero includere nel mandare un messaggio a una mailinglist?
what information should i include when posting to the mailing list?

e' stato importante mandare un messaggio positivo a tutti i paesi candidati.
it was important to send a positive message to all applicant countries.

oggi giorno, è molto importante mandare un messaggio nella lingua
in these days, sending a message in the language

cerco inoltre di mandare un messaggio in favore dell’ambiente.
i also try to give a good message environmentally.

tuttavia credo che il parlamento dovrebbe cercare di evitare tale ritardo per non mandare un messaggio negativo.
however, i believe that delay is a message which parliament should not send.

non possiamo mandare un messaggio di sconforto, un messaggio che spinga la romania fuori da questa prospettiva.
i cannot see, therefore, how i can share in the rapporteur’ s conclusions; rather, i am concerned about them.

per concludere, vorrei mandare un messaggio al commissario bolkenstein che non è presente in aula.
to conclude, i have a message for mr bolkestein, who is not in fact present.

per mandare un messaggio ad una lista basta inviare una mail a . sarà poi redisribuita a tutti i membri della lista.
to actually post to a given list you simply send mail to . it will then be redistributed to mailing list members world-wide.

in secondo luogo, signora presidente, vogliamo mandare un messaggio molto chiaro al popolo austriaco.
secondly, madam president, we wish to send a very clear message to the austrian people.

cosa si può chiedere nelle mailing list?6. quali informazioni si dovrebbero includere nel mandare un messaggio a una mailinglist?
what can i ask the mailing list?6. what information should i include when posting to the mailing list?

noi dobbiamo mandare un messaggio fermo ma allo stesso tempo pieno di speranza al popolo e al governo rumeno.
i regret the fact that this whole undertaking was conducted so hastily.

da una parte volevano mandare un messaggio sulla svizzera al mondo, dall'altro volevano capire o attirare ascoltatori...
on the one hand they wanted to send a message about switzerland to the world, on the other they wanted listeners to understand or be attracted [to the station]…they had to know what listeners were interested in,” says gutsche.

il parlamento dovrebbe mandare un messaggio chiaro sul fatto che le rinnovabili sono un elemento chiave della nostra futura politica energetica europea”.
the parliament should send a clear message that renewables are a key part of future eu energy policy".

gli aspetti che dovrebbero prevalere negli ultimi giorni della cig, per evidenziarsi con maggior forza, per mandare un messaggio chiaro ai nostri cittadini.
these are the things which should be driving the last few days of the igc, to make these things stronger, to make the message clear to our people.

se devo mandare un messaggio al mondo, dico io, se qualcuno vuole trasformare la siria in un burattino dell’occidente, allora non lo farà.
our message to the world is straightforward: syria will never become a western ‘puppet’ state.