Şunu aradınız:: ma occorre correggerlo (İtalyanca - İngilizce)

ma occorre insistere.
however, we must persist.

ma occorre fare di più.
but we must do more.

ma occorre spingersi oltre.
but we need to go further than this.

ma occorre andare più lontano.
we have need to go further.

ma occorre che diventi una scienza
but rather, what is needed is that it become a science

ma occorre il certificato di conformità?
need to register?

-"ma occorre la volontà dell'uomo:
- but the will of man is necessary:

ma occorre fare ancora molto di più.
we need much more than that, however.

ma occorre fare molto di più in europa.
but more is needed in europe today.

ma occorre tempo, le cose devono maturare.
but time is needed, things must mature.

à  "ma occorre la volontà dell'uomo:
à  "but the will of man is needed:

ma occorre farlo presto, è troppo importante.
but we must do it soon, for it is far too important.

ma occorre anche considerare l' aspetto sociale.
but there is also the social aspect to take into account.

ma occorre un maggiore coordinamento delle politiche economiche.
but greater coordination of economic policies is required.

abbiamo ottenuto risultati discreti, ma occorre fare di più.
we have had some limited success but more needs to be done.

e' stato utile, ma occorre ora spingersi ben oltre.
it has been useful but now we should go much further.

dobbiamo trovare modalità migliori, ma occorre una gestione adeguata.
we need to find better ways, but this needs to be properly handled.

( interruzioni) se i particolari e le modalità di attuazione sono sbagliati, occorre correggerli.
( interruptions) if the detail is wrong, it needs to be adjusted.

credo che occorra correggerla per tempo.
i believe we must try to prevent that in time.