Şunu aradınız:: ma tu sei serio vero (İtalyanca - İngilizce)

ma tu, sei cosi
there you are

tu sei di roma vero
you are from rome

ma tu
but you

ma tu,
like always… but you

ma tu sei il mare... il mare
but you're the sea... the sea

tu sei un cuoco vero italiano
you are a true italian cook

sei serio? sei un veterano?
you're serious? you're a veteran?

ma tu capisci
but you understand

ma tu attendi.
but you wait.

ma tu sei risorto, cristo signore.
but you have risen, christ the lord.

e aggiunge: «ma tu sei cattolico?
and adds: “are you catholic?

"ma tu credi?"
"but if it's something you can't find out isn't that as good as if it were nothing?"

ma tu cosa diresti..
but what would you say?

ma tu sei l'unico che diserta dio!"
but you're the only one who's failing god!"

ma tu stella amica
but you, my starbright friend

ma tu conosci bireli?
but do you know bireli?

ma tu sei l'eccelso per sempre, o signore
for, lo, thine enemies, o lord, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

ma tu vai all'universita
how do you go to university

lui si è girato e mi ha detto: ma tu sei rose!
he turned and said to me: but you’re rose!

queste cose vengono fatte per stroncarti ma tu sei di stoffa fortissima.
these things are done to try to break you, but you are made of sterner stuff.