Şunu aradınız:: macchina ferma e alimentata (İtalyanca - İngilizce)

tempo di macchina ferma
machine waiting time

ferma e scompare.
firm and it disappears.

di conseguenza, la macchina si ferma e deve essere rimorchiata.
the result: the car breaks down and requires towing.

con mano ferma e sicura?
con mano ferma e sicura?

si ferma, e riparte daccapo.
she stops, starts anew.

la stampante sia accesa e alimentata.
the printer is turned on and has power.

gesù si ferma e invita: chiamatelo .
jesus stops and invites: “call him.”

può lavorare 24 ore al giorno, anche a macchina ferma.
can operate 24 hrs/day, even when the main system is shut down.

- idratare , ferma e rigenerare la pelle
- moisturize , firm and regenerate skin

verificare che la stampante sia accesa e alimentata.
verify that the printer is turned on and has power.

collaudo di accettazione su una macchina ad alta tensione con raffreddamento diretto ad olio e alimentata tramite convertitore di frequenza.
acceptance test at a converter-fed high voltage machine with direct oil cooling.

ask: si ferma e attende un input dall'utente.
ask: stop and ask for user input (at boot time).

allora, ovunque sediamo, la mente è ferma e fluisce.
then wherever we sit the mind is still and it flows. still, flowing water.

la mente diventerà ferma e salda con esso, priva di distrazioni.
the mind will become firm and certain with it - undistracted.

la santità è la fede perfetta diventata speranza ferma e amore ardente.
it is faith that has come to full maturity, having grown into a strong hope and ardent love.

ciò implica innanzi tutto una volontà ferma e costante del consiglio stesso.
that implies firm and unswerving commitment from the council itself first of all.

affinché possa vivere e rimanere salda dev'essere curata e alimentata.
it must be cultivated and nourished, so that it can remain alive and strong.

la polizia ferma e controlla l’identità delle persone attorno al rote flora.
police stops and checks identity of people around rote flora.

gli interventi di regolazione, di manutenzione, di riparazione e di pulitura della macchina devono poter essere eseguiti sulla macchina ferma.
it must be possible to carry out adjustment, maintenance, repair, cleaning and servicing operations while machinery is at a standstill.

la prova si effettua a macchina ferma, con motore al regime nominale (specificato dal fabbricante) ed i meccanismi di traslazione scollegati.
the machine shall be tested in a stationary position with the engine at rated speed (stated by the manufacturer) and the moving mechanism(s) disconnected.