İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le aziende partecipanti trasmettono al gestore del mv le informazioni del contenuti del magazzino aziendale che desiderano condividere nel distretto e il gestore genera un mv che contiene le descrizioni del materiali, la quantità disponibile e i tempi di approvvigionamento.
the companies participants transmit to the manager of the mv the information of the contents of the business warehouse that wish to share in the district and the manager generates a mv who contains the descriptions of the materials, the amount available and the times of supplying.
le aziende partecipanti trasmettono al gestore del magazzino virtuale le informazioni dei contenuti del magazzino aziendale che desiderano condividere nel distretto, a sua volta il gestore genera un magazzino virtuale che contiene le descrizioni dei materiali, la quantità disponibile ed i tempi d'approvvigionamento.
the companies participants transmit to the manager of the virtual warehouse the information of the contents of the business warehouse that wish to share in the district, in its turn the manager generate a virtual warehouse that contains the descriptions of the materials, the amount available and the times of supplying.
il segreto sta nel fare dei singoli magazzini aziendali un unico magazzino tramite un'integrazione, naturalmente virtuale, basata su un'infrastruttura telematica.
the secret is in making of the single business warehouses an only warehouse through an integration, naturally virtual, based on an infrastructure data transmission.
infatti, qualunque prodotto farmaceutico, potenzialmente, potrebbe essere richiesto "con urgenza" a seconda delle diverse situazioni sopra descritte, il che significa dovere dotarsi comunque di un magazzino aziendale con le relative risorse, per garantire gli attuali livelli di prestazioni.
in fact, any druggist product, potentially, could be demanded " with urgency " to second of the various described situations over, that it means it must be equipped however of a business warehouse with the relative resources, in order to guarantee puts into effect it them levels of performances.
dunque, vengono annullati i costi connessi all'esistenza di un intero magazzino all'interno del distretto (la somma dei costi del 33% di ogni magazzino aziendale, corrisponde infatti al costo totale di un intero magazzino).
therefore, they come cancels you the costs connected to the existence of an entire warehouse to the inside of the district (the sum of the costs of 33% of every business warehouse, corresponds in fact to the cost total of an entire warehouse).