Şunu aradınız:: maggiorazione lavoro festivo pubblici e... (İtalyanca - İngilizce)

forniture per pubblici esercizi
supplies for public exercises

pubblici esercizi ceduti in locazione
tenanted public house

alberghi, ristoranti e pubblici esercizi
hotels, cafés and restaurants

cp11 alberghi, ristoranti e pubblici esercizi
cp11 hotels, cafés and restaurants

singoli punti vendita o pubblici esercizi;
single point of sale or public concerns;

aziende specializzate nella produzione di arredo pubblici esercizi
companies specializing in the production of public concerns furnishing

aziende specializzate nella produzione di forniture per pubblici esercizi
companies specializing in the production of supplies for public exercises

lista di tutte le aziende produttrici di forniture per pubblici esercizi
list of all manufacturers supplies for public exercises

desidero ringraziare anche la commissione, in particolare per la dichiarazione sul lavoro festivo.
i would like also to extend warm thanks to the commission, particularly for their declaration on working on sundays.

i disabili sono discriminati anche nell' accesso agli istituti di istruzione e ai pubblici esercizi.
the disabled are also discriminated against when it comes to gaining access to restaurants and cultural institutions.

elettronica digitale di alta qualità e precisione per uso nei magazzini, negli uffici, nei laboratori, non utilizzabile nei pubblici esercizi.
with digital display for component counting. its high quality and precision make it suitable for offices, stores and laboratories.

cena organizzata dall'associazione gestori di pubblici esercizi e operatori turistici della camera dell'artigianato della regione istria.
dinner organized by the association of hospitality and tourism workers of the chamber of trades and crafts of the istria county.

il rimanente 37 % è consumato in pubblici esercizi (bar, pub e ristoranti: vendita per consumo interno).
the other 37% is consumed in the hospitality sector (e.g. bars, pubs, restaurants; the "on-trade").

inoltre dovremmo impedire che simili prodotti contenenti questo "collante per carne” siano utilizzati nei pubblici esercizi che servono alimenti.
in addition, we must strive to prevent such products processed with 'meat glue' from finding their way into public establishments serving food.

viceversa, l'ipca attribuisce un peso eccessivo ai prodotti alimentari, ai trasporti e alla voce "alberghi, ristoranti e pubblici esercizi".
on the other hand, the hicp over-weights food, transport and the "hotels, cafés and restaurants" heading.

durante quei giorni vigevano le "blue laws" (leggi americane sull'apertura dei pubblici esercizi. n.d.t.)
in those days, "blue laws" were in effect.

questa festa segna la fine dell’estate e dura cinque giorni. inizia il 20 di settembre e finisce il 24 settembre, giorno festivo pubblico.
la mercè isthe biggest festival of the year in barcelona. signifying the end of the summer, the party goes on for five days, starting on 20th of september and ending on 24th, which is the actual feast day and a public holiday.

molte delle informazioni raccolte dagli organismi pubblici nell'esercizio delle loro funzioni potrebbero essere utilizzate dall'industria multimediale per sviluppare nuovi prodotti e servizi.
a lot of information gathered by public bodies for carrying out their duties could be used by the multimedia industry for developing new products and services.

gestore di un pubblico esercizio
tenant publican