İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non sarà mai dimenticato.
he will never be forgotten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andato ma mai dimenticato
tight person wrong time
Son Güncelleme: 2023-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
passato, ma mai dimenticato
only love can hurt like this
Son Güncelleme: 2022-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non l’ho mai dimenticato.
i never forgot that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non me lo sono mai dimenticato!
non me lo sono mai dimenticato!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sempre amato ma mai dimenticato
always loved but never forgotten
Son Güncelleme: 2022-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non sarà mai dimenticato la sua gentilezza e cura.
his kindness and caring will never be forgotten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli aspetti culturali sono, tuttavia, mai dimenticato.
cultural aspects are, however, never forgotten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il nostro week end mai dimenticato , 22/06/2008
our weekend never forgotten , 22/06/2008
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"sì, ma il signore non mi ha mai dimenticato".
but the lord never forsook me through it all."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non abbiamo mai dimenticato la crescita e l'occupazione.
growth and employment were never out of our minds.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non hanno mai dimenticato quello che era successo a loro.
they have never forgotten, what had happend to them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era un simbolo molto bello e non l'ho mai dimenticato.
that was a very beautiful symbol, and i have never forgotten it.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
39:9 molti loderanno la sua intelligenza, egli non sarà mai dimenticato,
39:9 many shall commend his understanding; and so long as the world endureth, it shall not be blotted out; his memorial shall not depart away, and his name shall live from generation to generation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siamo nati con la lavorazione delle carni, e questo non lo abbiamo mai dimenticato.
we are born in the industry of meat processing and we have never forgotten our origins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perso ma mai dimenticata
lost but never forgotten
Son Güncelleme: 2021-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’è un librio che ho letto quando ero un ragazzino – e non ho mai dimenticato.
one i read when i was a teenager, but never forgot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ho mai dimenticato, neppure nei momenti peggiori, che gli uomini sono capaci di bontà."
i never forgot that even at the worst of times, men are capable of good."
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si dice cui "una volta pescato cui mai dimenticato" con una varietà di pesce è un paradiso.
the local motto here is " once fished never forgotten " with many varieties of trout, salmon, pike, bream, rudd and eels, all in plentiful supply.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non ho mai dimenticato una sua dichiarazione: "prima o poi, il nazionalismo conduce alla guerra”.
i have never forgotten one sentence in that speech: 'in the end, nationalism always means war.'
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor