Şunu aradınız:: malaparte (İtalyanca - İngilizce)

malaparte trascorse in questa casa il periodo più sereno e produttivo della sua vita dal punto di vista letterario.
malaparte spent the most relaxing and productive period of his life in this villa.

l'esposizione è visitata, tra gli altri, da curzio malaparte, che acquista una tempera.
the exhibition is visited by, among others, curzio malaparte, who buys a tempera.

tra gli ospiti illustri dell'isola di capri figura anche lo scrittore curzio malaparte, che lasciò un segno tangibile della sua presenza nell'isola...
notable writer, curzio malaparte is among the personalities who stayed in capri for a long period. he left a mark on the island...

incastonata nel paesaggio roccioso della punta masullo è villa malaparte . edificata alla fine degli anni trenta dall’architetto adalberto libera , la casa dello scrittore curzio malaparte e ancora straordinariamente moderna nel suo progetto eccentrico .
imbedded in the rocky landscape of masullo point is villa malaparte. built at the end of the 1930’s by adalberto libera for the writer curzio malaparte, it is still eccentric and extraordinarily modern.

"...e se non fossi nato pratese vorrei non esser venuto al mondo" sentenziò curzio malaparte a metà degli anni cinquanta in "maledetti toscani".
“...if i was not born in prato, i would have rather preferred not to be born at all" wrote curzio malaparte in the mid-1950s in his book "those cursed tuscans".

"il lambrusco- ha scritto curzio malaparte in una bella pagina intitolata "lambrusco e libertà"- non solo è il vino più garibaldino del mondo, come ebbe a dire filippo corridoni, ma il più generoso, il più libero, il più italiano fra tutti i vini italiani."
curzio malaparte wrote in a beautiful essay entitled "lambrusco and freedom", "lambrusco is not only the most spirited wine in the world as stated by fillipo corridoni, but the most full-bodied, most animated and most typical of italian wines".