Şunu aradınız:: maltrattano (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

maltrattano

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

in cina maltrattano i cani

İngilizce

in china, people treat dogs poorly

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vi saranno vi maltrattano utilizzate

İngilizce

you will be despitefully used

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e pregate per coloro che vi maltrattano e vi perseguitano ,

İngilizce

pray for them which despitefully use you, and persecute you;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

stanno uccidendo la gente, semplici lavoratori, li maltrattano.”

İngilizce

they are killing people, normal workers, mistreating them”. (to read more, please consult the list of recent reports that i have compiled.)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano.

İngilizce

bless them who curse you, and pray for those who insult you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

28 benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano.

İngilizce

28 bless those that curse you; pray for those who use you despitefully.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

6:28 benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano.

İngilizce

28 bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lei può essere odiato, maledetto, vi maltrattano utilizzate, battuto, deriso, e più.

İngilizce

you may be hated, cursed, despitefully used, beaten, laughed at, and more.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la cabala non appartiene a questo mondo – un mondo che maltrattano per raggiungere i loro scopi.

İngilizce

the cabal does not belong in this world - a world they abuse for their own ends.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

le persone mentono sulle rivelazioni, cambiano le proprie scritture, maltrattano e uccidono anche i profeti che allah invia loro.

İngilizce

people lied about the revelations, changed their scriptures and abused and even murdered the prophets whom allah sent to them.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

al contempo, i gruppi armati uccidono arbitrariamente, maltrattano, rapiscono e torturano i civili che perseguono le proprie legittime finalità politiche.

İngilizce

i am well aware that material aid, even a great deal of it, would not be enough to overcome all of the problems that are an extension of the past.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

l' unione doganale con la turchia dimostra che gli accordi con i regimi che maltrattano i propri cittadini non portano a miglioramenti nel settore dei diritti umani.

İngilizce

the customs union with turkey shows that agreements with regimes which abuse their own citizens does not lead to improvements in human rights.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

22:29 gli abitanti della campagna commettono violenze e si danno alla rapina, calpestano il povero e il bisognoso, maltrattano il forestiero, contro ogni diritto.

İngilizce

29 "the people of the land have practiced oppression and committed robbery, and they have wronged the poor and needy and have oppressed the sojourner without justice.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

attualmente, vengono donne capo famiglia con nuovi figli, che continuato ad essere vittime delle loro decisioni infelici, unite a uomini che le maltrattano, le sottovalutano e le abbandonano alla loro sorte.

İngilizce

now, we receive women head of families with newborn babies. they are victims of circumstances and wrong choices, with men who abuse, belittle and abandon them to their fate.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

27 ma a voi che ascoltate, io dico: amate i vostri nemici, fate del bene a coloro che vi odiano, 28 benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano.

İngilizce

for even sinners love those who love them. 33 if you do good to those who do good to you, what credit is that to you?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

oltre alle caratteristiche di aspetto che lo fa, tiene traccia anche l'abitudine di navigazione del popolo di sistema e raccoglie le loro cose segreto per trasferirli gruppo di hacker o giù di lì, che maltrattano le informazioni a proprio vantaggio.

İngilizce

the search results that it flaunts are always improper and flood with ads and sponsored links. apart from the appearance traits that it does, it also tracks the browsing habit of the system people and gathers their secret thing to transfer them to group of hackers or so, who mistreat that information for their own benefit.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"ma io vi dico: amate i vostri nemici, benedite coloro che vi maledicono, fate del bene a coloro che vi odiano, e pregate per coloro che vi maltrattano e vi perseguitano" (matteo 5:44).

İngilizce

"i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you" (matthew 5:44).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,800,568,763 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam