İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
air france: manager in fuga
air france: manager in fuga
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un window manager in stile amiganame
the amiga look-alike window manager
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aggiornamento di installation manager in corso...
updating installation manager...
Son Güncelleme: 2007-08-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
avvio di db2 database manager in corso...
starting db2 database manager...
Son Güncelleme: 2007-07-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
immettere un nome gruppo workload manager in questo campo
enter a workload manager group name into this field
Son Güncelleme: 2007-08-27
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
io sono la qualità di marketing manager in questa organizzazione.
i am the acting marketing manager in this organization.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creazione degli elementi del gruppo program manager in corso...
creating program manager items
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
migrazione di business rules manager in un ambiente di distribuzione della rete
migrating business rules manager in a network deployment environment
Son Güncelleme: 2008-07-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
immettere i valori per il database di member manager in un altro pannello.
you will enter values for the member manager database on another panel.
Son Güncelleme: 2007-06-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
un window manager in stile windows 95-os/2-motifname
a windows 95-os/2-motif-like window manager
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
da calciatore a manager, in quale dei due ruoli è più difficile affermarsi?
from footballer to manager, which is the tougher role?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo risultato è stato avallato da ernst & young transaction advisory services che hanno riesaminato le stime di deloitte.
this was confirmed by ernst & young transaction advisory services who reviewed the estimates made by deloitte.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
creazione di un contesto amministrativo tivoli access manager in corso administration context...\n
creating tivoli access manager administration context...\n
Son Güncelleme: 2007-08-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
manuale di utilizzo "avira antivir internet update manager" (in inglese)
user manual "avira antivir internet update manager
Son Güncelleme: 2017-03-13
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il questionario sarà discusso con il servizio di consulenza degli agricoltori danesi (farmers advisory service), affinché i concetti siano ben compresi e i quesiti siano chiaramente formulati.
the questionnaire will be discussed with the farmers advisory service to ensure the understanding of the concept and the clarity of the questions.
Son Güncelleme: 2017-01-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
impossibile trovare i file wmm (websphere member manager) in \"{0}\".\n
websphere member manager files were not found in \"{0}\".\n
Son Güncelleme: 2007-06-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
due esperti, deloitte e ernst & young transaction advisory services giungono alla conclusione che il prezzo negativo di vendita di […] milioni di euro della divisione nazionale di abx-f è adeguata e corrisponde ad un valore di mercato.
two auditing firms, deloitte and ernst & young transaction advisory services, reached the conclusion that the negative sale price of eur [...] million for the domestic division of abx-f is appropriate and represents a market value.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l’irlanda ha varato un servizio di consulenza allo sviluppo tecnologico “technology development advisory service” che aiuta le imprese a sviluppare nuovi processi e prodotti, promuovendo l’entrata in rete di soggetti del settore privato con esperienza nel campo dell’innovazione.
ireland has launched a “technology development advisory service” which assists companies to develop new processes and products and promotes networking amongst private sector actors with expertise in innovation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: