Şunu aradınız:: mancato rispetto della procedura (İtalyanca - İngilizce)

seguito dei casi di mancato rispetto della condizionalità
follow up of non-compliances of the cross-compliance

il mancato rispetto della posologia e del monitoraggio biologico
non-compliance of the posology and biological monitoring

per il mancato rispetto della direttiva sui mezzi di ricorso.
over non-compliance with the remedies directive.

la relazione precisa i motivi del mancato rispetto della quota.
the reasons for the case of non-compliance were given in the report.

mancato rispetto della normativa e controlli inadeguati, settore ortofrutticoli8,0
non respect of regulation and inadequate controls, fruit & vegetables sector8,0

la commissione è sempre preoccupata del mancato rispetto della legislazione comunitaria.
this would offer the best way forward in meeting the honourable member 's concerns about the application of these rules in third countries.

l' america latina ha una certa reputazione di mancato rispetto della costituzione.
latin america 's reputation for not respecting constitutions goes before it.

vengono precisati i motivi del mancato rispetto della quota prevista dalla direttiva.
the reasons for the cases of non-compliance were stated.

la relazione precisa i motivi del mancato rispetto della quota prevista dalla direttiva.
the reasons for cases of non-compliance were given in the report.

(iii) provvedimenti previsti o adottati per risolvere i casi di mancato rispetto della quota
(iii) measures envisaged or adopted to remedy cases of non-compliance

tale programma di lavoro è adottato nel rispetto della procedura annuale di bilancio della comunità.
this work programme shall be adopted without prejudice to the annual community budgetary procedure.

quali stati ha rinviato alla corte di giustizia a causa del mancato rispetto della normativa?
which countries have been referred to the european court for failing to apply the law?

a mio parere adottare nuova legislazione non è una buona reazione al mancato rispetto della legislazione esistente.
in my opinion, drafting new legislation is the wrong reaction to member states ' not complying with existing legislation.

il mancato rispetto della sentenza della corte potrebbe comportare l'irrogazione di forti sanzioni pecuniarie.
failure to comply with the court ruling could result in substantial fines being imposed.

oltre a questo, non si fa alcun riferimento al mancato rispetto della libertà dell'informazione in algeria.
the israeli government is asked to stop building the wall, but is not explicitly denounced for it.

(ii) motivi alla base dei casi di mancato rispetto della quota (mancato raggiungimento della quota maggioritaria)
(ii) reasons for the cases of non-compliance (failure to meet majority proportion)

il progetto illustra inoltre la posizione della commissione circa la natura della procedura di notificazione di cui all'articolo 20, e le ripercussioni legali in caso di mancato rispetto della procedura.
it then gives the commission's views on the nature of the notification procedure laid down in article 20 and on the legal implications of failing to comply with the procedure.

il consiglio di stato ha annullato il provvedimento a causa del mancato rispetto della procedura, ovvero per la mancata consultazione dei sindaci e delle collettività locali, degli organismi e delle associazioni interessate.
the council of state ruled that the procedure had not been respected, i. e. that the mayors and regional and local authorities, organisations and associations concerned had not been consulted.

visto il mancato rispetto della procedura prevista dall’articolo 4 del regolamento (cee) n. 2408/92, non è possibile dimostrare nemmeno la proporzionalità dell’aiuto.
in the absence of compliance with the procedure established in article 4 of regulation (eec) no 2408/92, the proportionality of the aid also cannot be confirmed.