İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu ed io.
you and me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu ed io fianco a fianco
you and me side by side
Son Güncelleme: 2018-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ed io:
i answer:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ed io."
and i."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
2. luca ed io
2. they
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ed io che sono?
and what am i?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ed io ci credo,
ed io ci credo,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ed io aspettavo pazientemente
and i, was waiting patiently,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[...] ed io udendo
[...] and i hearing
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ed io voglio entrarci!»
and i want to enter there!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pensa che tu ed io saremo trasformati sulla nostra via.
think that you and i will be, on life’s way transformed and free,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«ed io voglio entrarci!»
"i want to enter there!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l'agente immobiliare ed io.
l'agente immobiliare ed io.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allo stesso modo tu ed io esistiamo sottoforma di 'corrente'.
similarly, you and i exist as current.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu ed io ne siamo un esempio: neanche la morte può distruggerlo.
you and i are an example of this: not even death can extinguish it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo lavorato insieme, tu ed io, fin dall'inizio dei tempi.
we have worked together, you and i, since the beginning of time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brad ha dato la sua vita questa notte affinché tu ed io potessimo sapere la verità.
brad gave his life tonight so that you and i could know the truth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciò che tu ed io stiamo facendo era già preordinato e previsto dai grandi pensatori del passato.
what you and i are doing was pre-ordained and forecast by the great thinkers of the past.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egli mi ha scelto perchè sono io. perchè tu ed io siamo una sorgente di benedizione per altri.
he has called me because i am me—because you and i can be a source of blessing for others.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quindi sussurrò a andrew, "tu ed io. qui. a mezzanotte in punto."
he then whispered to andrew, "you. me. here. midnight sharp."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor