İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prova a entrambi e decidere quale è più comodo per voi.
try both and decide which one is most comfortable for you in throwing darts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si trova nella vecchia strada di hanoi, dove è molto comodo per voi.
it's located in the old street of hanoi where it's very convenient for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comodo per voi, ci sono le pantofole, tè e caffè insieme, accapatoio e asciugacapelli.
for you convenience, there are slippers, tea & coffee set, dressing-gown and a hair-dryer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dopo di che ha emesso l'ordine e la consegna viene effettuata in un comodo per voi.
after that issued the order and the delivery is carried out in a comfortable for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basta scegliere e indicarci il service point più comodo per voi e noi consegneremo il primo giorno lavorativo successivo.
you select and confirm to us the most convenient service point and we’ll deliver on the next business day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il sistema comfort 16 vie conferisce 16 modi di indossare il dispositivo in modo che non importa se il vostro pene è delicato, è possibile trovare un modo di indossare sizegenetics che è comodo per voi.
the 16 way ultimate comfort system confers 16 different ways to wear the device so it does not matter if delicate your penis is, you can find a way to wear sizegenetics that is comfortable for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molti ragazzi competenze qualche grado in materia di pe, molti non divulgare {eiaculazione precoce} fino fino a quando è veramente anche in ritardo per voi di come ottenere guarito computer.
many guys expertise some degree regarding pe, many don’t disclose {premature ejaculation} right up until it truly is also overdue for you to like getting cured of computer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché questo è il modo più comodo per spostarsi in città. sarebbe meglio per voi per prenotare un auto in anticipo, perché in questo caso si sarà in grado di farlo a tassi più vantaggiosi ed essere sicuri che la vettura sarà disponibile.
because this is the most convenient way to move around the city. it would be better for you to book a car beforehand, because in this case you will be able to do it at more favorable rates and be sure that the car will be available.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come fareste a creare una dimora comoda per voi e gli altri, in una tale situazione?
how would you go about creating a comfortable home for yourself, and others, in such a situation?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e 'molto comodo per coloro che desiderano visitare a praga. se siete alla ricerca di comodo, conveniente e centrale in un alloggio amichevole amosphere quindi manhattan è il posto per voi.
it is very convenient for those who wish to sightsee in prague. if you are looking for comfortable, affordable and central accommodation in a friendly amosphere then manhattan is the place for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dacci una chiamata quando è arrivato l'aeroporto di hong kong, si può dare più dettagli e direzione libera pick up per voi a mongkok alla fermata del bus. (pick up a disposizione 10 - 10).
give us a call when you arrived hk airport, we can give more direction details and free pick up for you at mongkok bus stop. (pick up available at 10am - 10pm).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bavaria 46 cruiser e un nuovo modelo di barca a vela da bavaria. piu sicura e piu comoda per una vacanza piacevole sul mare, anche per una squadra grande.
sailing yacht bavaria 46 is one of the newest models of bavaria sailing boats. it's more secure and more comfortable, able to provide a pleasant vacation for even bigger companion groups.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se pensate che sia più comodo per voi, potete anche decidere di fare tre pagamenti per 20 ore ciascuno, due pagamenti per 30 ore ciascuno o fare persino un pagamento per l'acquisto di 120 ore e completare due dei nostri livelli, pagando la tariffa migliore per ogni ora di lezione di spagnolo.
if you find it more convenient you can also decide to make 3 payments for 20 hours each, 2 payments for 30 hours each or even make 1 payment to purchase 120 hours and complete two of our levels paying the best rate per hour for spanish lessons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i prezzi dei astra appartamenti sono definitive, non ci sono extra chargements, che include tutte le tasse, l'uso di asciugamani, biancheria da letto, servizio di pulizia dopo ogni 3a notte, servizio di pulizia e di partenza è possibile scegliere quali modalità di pagamento più comodo per voi.
the prices of the astra apartments are final, there are no extra chargements, it includes all taxes, usage of towels, bed clothes, cleaning service after every 3rd night, departure cleaning service and you can choose which way of payment is more comfortable for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’istruzione elettronica come metodo nel campo della laurea ha acquisito una popolarità sempre più crescente grazie ai softwarel codice aperto qual’è moodle. invece di frequentare l’università oggigiorno è ormai possibile essere presenti alle lezioni visitando solo alcune web pagine contenenti corsi online potete farlo in un tempo comodo per voi.
the e-learning approach in higher education has gained an increasing popularity thanks to popular open-source software solutions like moodle. instead of going to the university you are enrolled in, today it is possible to attend lectures only by visiting certain web pages containing online courses. this can take place at a time convenient to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
114 dovrei forse eleggere altro giudice che allah, quando è lui che ha fatto scendere per voi questo libro spiegato esplicitamente? e coloro ai quali abbiamo dato la scrittura, ben sanno che è stato rivelato, in tutta verità, da parte del tuo signore. non essere, dunque, tra coloro che dubitano.
114 shall i then seek a judge other than allah? and he it is who has revealed to you the book (which is) made plain; and those whom we have given the book know that it is revealed by your lord with truth, therefore you should not be of the disputers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bratislava è una città unica. e 'l'unica capitale al mondo, che confina direttamente i due paesi - austria e ungheria. arrivando qui, è necessario visitare il castello di bratislava, la cattedrale di san martino, porta di san michele, il municipio della città vecchia e il nuovo ponte sul danubio. per fare la conoscenza con tutti questi luoghi di bratislava più facile e più comodo per voi, utilizzare il servizio di noleggio auto. pensiero-out e sistema ben integrato vi permetterà di noleggiare l'auto giusta per te e prende in mano ad idoneo ufficio in breve tempo e per i prezzi migliori.
bratislava is a unique city. it is the only capital in the world, which borders the two countries directly - austria and hungary. arriving here, you must visit the bratislava castle, the cathedral of st. martin, st. michael's gate, the old town hall and the new bridge over the danube. to make acquaintance with all these sights of bratislava easier and more comfortable for you, use the car rental service.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: