İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
26 non mangerete carne con il sangue.
26 ye shall eat nothing with the blood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
26 non mangerete nulla che contenga sangue.
26 ye shall eat nothing with the blood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e mangerete la carne delle vostre figlie .
and the flesh of your daughters shall ye eat .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
e vi saranno molti frutti e ne mangerete”.
for you therein are many fruits of which you shall eat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non mangerete questi: il cammello, perché rumina,
chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
levitico 19:26 non mangerete carne con il sangue.
leviticus 19:26 you shall not eat any thing with the blood: neither shall
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non mangerete la loro carne e non toccherete i loro cadaveri.
you shall not eat any of their flesh nor touch their carcasses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo mangerete in fretta. e' la pasqua del signore!
and ye shall eat it in haste: it is the lord’s passover .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seguiteci: ne vedrete (e mangerete) delle belle!
follow us: you will see (and eat) some good!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4 ma non mangerete carne con la vita sua, cioè col suo sangue.
4 but flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
genesis 9:4 soltanto non mangerete la carne con la sua vita,
genesis 9:4 but flesh with the life thereof, which is the blood thereof,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4 soltanto non mangerete la carne con la sua vita, cioè il suo sangue.
4 but flesh with its life, that is, its blood, you shall not eat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gioele 2:26 mangerete in abbondanza, a sazietà, e loderete il nome
joel 2:26 and ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
19 se siete disposti ad ubbidire, mangerete i prodotti migliori del paese;
19 if ye be willing and hearken, ye shall eat the good of the land;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1:19 se sarete docili e ascolterete, mangerete i frutti della terra.
19 "if you consent and obey, you will eat the best of the land;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
29 mangerete la carne dei vostri figliuoli, e mangerete la carne delle vostre figliuole.
29 and ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
19 e mangerete del pane di quel paese, ne preleverete un'offerta da presentare all'eterno.
19 then it shall be, when ye eat of the bread of the land, that ye shall offer a heave-offering to jehovah;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne mangerete non per un giorno, non per due giorni, non per cinque giorni, non per dieci giorni, non per venti giorni
ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ne mangerete non per un giorno, non per due giorni, non per cinque giorni, non per dieci giorni, non per venti giorni,
you shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11:19 ne mangerete non per un giorno, non per due giorni, non per cinque giorni, non per dieci giorni, non per venti giorni,
19 'you shall eat, not one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: