Şunu aradınız:: mangia bevi e dormi (İtalyanca - İngilizce)

mangia bevi e sposati
eat drink and be merry

mangia, bevi e rinfrancati.
so eat and drink and be consoled.

mangia, bevi e sii felice!
eat, drink and be merry

e, dormi mai!
and, you never sleep!

buonanotte e dormi bene
good night and sleep well

più bevi e più perdi...
the more you drink, the more you miss...

mangia, bevi ed evita di lavorare ad ogni costo.
eat, drink and avoid work at all costs.

poi dirò a me stesso: anima mia, hai a disposizione molti beni, per molti anni; riposati, mangia, bevi e datti alla gioia
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.

poi dirò a me stesso: anima mia, hai a disposizione molti beni, per molti anni; riposati, mangia, bevi e datti alla gioia.
i will tell my soul, 'soul, you have many goods laid up for many years. take your ease, eat, drink, be merry.''

19 poi diro a me stesso: anima mia, hai a disposizione molti beni, per molti anni; riposati, mangia, bevi e datti alla gioia.
19 and i will say to my soul, soul, thou hast much good things laid by for many years; repose thyself, eat, drink, be merry.

quando sei a roma fai come fanno i romani, mangia bene e dormi tanto. ci sono tanti ostelli a roma dove potrai dormire nel massimo del comfort e risparmiando soldi preziosi da spendere in ristoranti e per visitare le principali attrazioni della città.
when in rome, do as the roman’s do – eat well and sleep it off contentedly. there are some brilliant rome hotels, leaving you with more euros to spend on the restaurants, monuments and attractions of ancient rome.

12:19 poi dirò a me stesso: anima mia, hai a disposizione molti beni, per molti anni; riposati, mangia, bevi e datti alla gioia.
19 'and i will say to my soul, "soul, you have many goods laid up for many years to come; take your ease, eat, drink and be merry."'

la campagna per un 'alimentazione sana diffonde il messaggio “ mangia, bevi, muoviti! ” direttamente nelle scuole.
the healthy eating campaign brings the message: eat it, drink it, move it right into schools.

19 e dirò all'anima mia: anima, tu hai molti beni riposti per molti anni; riposati, mangia, bevi, godi.
19 and i will say to my soul, soul, thou hast much good things laid by for many years; repose thyself, eat, drink, be merry.

12:19e dirò all’anima mia: anima, tu hai molti beni riposti per molti anni; riposati, mangia, bevi, godi.
12:19i will tell my soul, "soul, you have many goods laid up for many years.

concetto snack “mangia & bevi”: alimento che fornisce i principi nutritivi bilanciati per la dieta dell’animale e al contempo ristabilisce i corretti valori minerali e un adeguato apporto d’acqua.
- “eat & drink” concept: specialty able to provide balanced and nutritive principles and restore water and minerals level at the same time.

all'insegna del motto "mangia, bevi, muoviti!", tre campagne di informazione itineranti gireranno sette paesi d'europa per dare ai bambini la possibilità di partecipare ad attività e giochi educativi.
under the slogan “eat it, drink it, move it” three roadshows will tour seven european countries, giving children a chance to take part in educational activities and games.

17 egli ragionava tra sé: che farò, poiché non ho dove riporre i miei raccolti? 18 e disse: farò così: demolirò i miei magazzini e ne costruirò di più grandi e vi raccoglierò tutto il grano e i miei beni. 19 poi dirò a me stesso: anima mia, hai a disposizione molti beni, per molti anni; riposati, mangia, bevi e datti alla gioia. 20 ma dio gli disse: stolto, questa notte stessa ti sarà richiesta la tua vita. e quello che hai preparato di chi sarà? 21 così è di chi accumula tesori per sé, e non arricchisce davanti a dio». abbandonarsi alla provvidenza
17 he reasoned within himself, saying, 'what will i do, because i don't have room to store my crops?' 18 he said, 'this is what i will do. i will pull down my barns, and build bigger ones, and there i will store all my grain and my goods. 19 i will tell my soul, "soul, you have many goods laid up for many years.